التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بإستثناء أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإستثناء" في الفرنسية

اقتراحات

الجميع في الوحدة بإستثناء (داغلي)
Tous les hommes de l'unité à l'exception de Dagley.
بإستثناء خطاب التوبيخ الذي كتبته في ملفه
Sauf la lettre de réprimande que vous avez écrit dans son dossier.
خاصة حين لا ترتدي شيئا بإستثناء المنشفة
Surtout quand elle ne porte rien sauf une serviette de toilette.
بإستثناء عندما تنام فعلاً حينها لا أنام
Sauf quand elle dort, alors je ne dors pas.
خطة جيده بإستثناء الجزء الذي يتضمن بقائي جانباً
Bon plan, sauf la partie où je reste sur la touche.
بإستثناء أني لا أشاهد أيّ شجيرات هنا
Sauf que je ne vois aucun buisson sacré par ici.
يمكنهم ان يكونوا أي شخصية بإستثناء شخصيتهم
Des gens qui peuvent prendre n'importe quelle personnalité, sauf la leur.
بإستثناء أولئك الذين ليس لديهم ما يخسرونه...
Sauf ceux qui n'ont pas d'alternative.
تريدين أن تلومي كل شخص بإستثناء نفسك ؟
Tu veux accuser tout le monde sauf toi ?
بإستثناء أنّكِ تجعلين من حضوري الزفاف مستحيلاً.
Sauf que maintenant, je ne peux plus venir.
هذان الاثنان خططا لكل شيء بإستثناء النهاية
Ces deux-là avaient tout prévu sauf comment ça se finirait.
، يمكنك أن تحظى به بإستثناء سيّارته.
Vous pouvez l'emmener, sauf sa voiture.
الجميع كان في حالة تأهب، قصوى لهؤلاء الأطفال بإستثناء هذان الرجلان
Tout le monde était en état d'alerte maximum pour ces enfants, sauf ces deux types.
بإستثناء, ألا يشبه جهاز كشف الكذب
Sauf qu'il est comme un détecteur de mensonges.
بإستثناء انه لا يوجد شاب بريطاني في بلوبيل
Sauf qu'il n'y a aucun anglais dans Bluebell.
أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام
En vacances, je me suis toujours fait des amis sauf cette année.
كل شيء يخص تلك الأسلحة حقيقي بإستثناء الذخيرة التي يستخدمونها
Ces armes ont tout de réel, sauf les munitions.
بإستثناء أولئك الذين تعلمّوا كيف يصبحون بائعين
Sauf les gens qui apprennent à être vendeurs.
بإستثناء أنّه ربّما قد ننقذ حياة مريض
Sauf peut-être sauver la vie d'un patient.
بإستثناء تلك الدروس الخاصة بالنساء الغير مناسبين
Sauf des leçons sur les femmes de passage et inopportunes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11326. المطابقة: 11326. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo