التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإشهار" في الفرنسية

de pub
ومعظم الدول ترى أيضاً أنه من التكاليف غير العادية تكاليف الإجراءات القضائية أو المتعلقة بإشهار الإفلاس.
La plupart des États considèrent également comme des dépenses extraordinaires les frais de procédure judiciaire et de mise en liquidation.
هل قدمت طلباً بإشهار إفلاسك بالعام الماضي؟
Vous avez annoncé une faillite l'année dernière, correct ?
هل ستقوم بإشهار التعليمات السرية للمبارزة؟
Utilisez-vous vos techniques secrètes de sabre ?
(إمبراطور (روما (عرف أن (سباستيان قد وجد ربه وأمره بإشهار إيمانه
L'empereur de Rome, apprenant que Sébastien avait trouvé Dieu, lui ordonna de renoncer à sa foi.
آمل ألا أبتسم خلال مناجاة إنتحار (كليوباترا) أو أقتل نفسي بإشهار معجون الأسنان.
J'espère ne pas sourire pendant le monologue du sucide de Cléopâtre ou me tuer pendant la pub de dentifrice.
٢٧ - وتنظر الحكومة أيضا في سن تشريع متعلق بإشهار افس وتسجيل السفن قرب نهاية عام ١٩٩٥.
Le Gouvernement envisage également d'introduire à la fin de 1995 une loi concernant l'insolvabilité et l'immatriculation des bateaux.
ولذلك، حسب هذا الرأي، ليست هناك ضرورة لوجود اقتضاء عام بإشهار الحقوق الضمانية غير الحيازية لأجل حماية أطراف ثالثة.
C'est pourquoi, le raisonnement tenu est qu'une obligation générale de publier les sûretés mobilières sans dépossession n'est pas nécessaire pour protéger les tiers.
(ب) عرض هذه النشرات في الطرق العمومية خارج المتاجر أو داخلها أو القيام من أجلها بإشهار في شتى الأماكن.
b) expose ces publications en public, à l'extérieur ou à l'intérieur de magasins, ou procède à leur promotion en différents endroits.
ثم قام الاب بِأشهار الفأس نحوك فقمت بأطلاق النار عليه ايضا
Puis son père a brandi sa hache et vous lui avez tiré dessus également.
بيد أنه يتعين على اللجنة أن تسهر على امتناع عن إصدار أي قاعدة قد تلزمها باشهار عن المعلومات المتعلقة بأي بغ.
Le Comité doit toutefois veiller à ne pas énoncer une règle qui lui ferait obligation de rendre publics les renseignements concernant une communication.
) سنقوم بإشهار آخر
Alors on fera un autre film commercial.
لا أصدق أنك تريدني أن أقوم بإشهار
J'arrive pas à croire que tu veuilles que je fasse une pub.
وكلّ هذا بدأ بإشهار لـ(فيكس) !
Et dire que tout a commencé avec une pub pour Vicks.
ستقوم باشهار هذه الجزيرة
Tu vas rendre cette île célèbre.
إن قمنا بإشهار الشارات في،)برايجر آند فون"، يا (بيتر" (سنقوم بتحطيم قصة (هيلين.
Peter, nous commençons à projeter des insignes envers la P&V, nous allons bâcler l'article d'Hélène.
وأوصي باشهار جميع مقتنيات البيانات الفضائية عن طريق غرفة المقاصة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (مشروع نظام المعلومات الأرضية المعياري).
Il a été recommandé que tous les fonds de données spatiales soient rendus publics par l'intermédiaire du centre d'échange d'informations de la Commission économique pour l'Afrique (projet de système d'information géographique standard).
إذا كنت ترغبين بإشهار موقعك فأنشري تلك القصة
Ton site fera un carton avec cette histoire.
ويتساءل المحامي أيضاً عن كيفية تأثر الأمن القومي بإشهار ادعاءات صاحب الشكوى.
Le conseil dit aussi qu'il ne voit pas en quoi la sécurité nationale pourrait être compromise si les allégations du requérant étaient divulguées.
الليلة الماضية، عندما قمت بإشهار المُسدس بوجه مُعتقدًا أنكِ الخائنة
Quand j'ai pointé l'arme sur toi, c'était comme si tu étais le rat.
ويمكن لليونيدو أيضا إبراز مكانتها بإشهار أنشطتها وما تحققه من حالات نجاح وببذل جهود متواصلة لتحقيق تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية.
Elle pourrait également se rendre plus visible en faisant connaître ses activités et ses succès et en s'efforçant sans relâche d'exécuter ses programmes de façon efficace et utile.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33. المطابقة: 33. الزمن المنقضي: 51 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo