التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإنها يجب أن" في الفرنسية

qu'elle devait
qu'elles doivent
qu'elle doit
qu'il doit
اعتقدت بأنها يجب ان تحصل علي بعض المثلجات
J'ai pensé qu'elle devait avoir une glace.
وفي مقابلة مع المدير العام، جرى إبلاغ "إ" بأنها يجب أن تترك منصب مدير ضباط مناوبين و بدؤوا العمل بالفعل؛ وكان كلهم من الرجال.
Lors d'une réunion avec le directeur général, E avait été informée qu'elle devait quitter le poste de gestionnaire de postes et travailler à l'avenir en tant que simple agent de sécurité.
35- وقالت إن جزر البهاما، إذ تُدرك أن ازدهارها وتنميتها في المستقبل يتوقفان على أطفالها، تعتقد بأنها يجب أن تحافظ على رفاه ثلث سكانها، وهم الفئة التي تقل أعمارها عن 18 سنة.
Conscientes que leur prospérité et leur développement à venir sont liés à leurs enfants, les Bahamas estiment qu'elles doivent sauvegarder le bien-être du tiers de leur population âgé de moins de 18 ans.
وتسلم الحكومة بإنها يجب أن تكون استباقية في القضاء على استغلال النساء.
Le Gouvernement reconnaît qu'il doit s'employer activement à éliminer l'exploitation des femmes.
لكنهم قالوا بأنها يجب أن تذهب معهم
Ils ont dit qu'il le fallait.
أعرف بأنّها يجب أن تكون سيارة جاسوس
Pourquoi c'est une voiture d'espion?
أعتقد بأنّها يَجِبُ أَنْ تَتزوّجَ هاريس.
Je pense qu'elle devrait épouser Harris.
أعرف بأنّها يجب أن تكون سيارة جاسوس
Parce qu'elle a rien d'une voiture d'espion!
لكني أعتقد بأنّها يجب أن تسمعها منّي
Je pense qu'elle doit l'apprendre par moi.
أعتقد بأنها يجب أن تصر بأن تجرى عليها إختبارات
Je pense qu'on devrait insister pour qu'elle le fasse.
تعلم بأنها يجب أن تكون في الحجر الصحي
Tu sais qu'elle a besoin d'être en quarantaine.
أعرف بأنها يجب أن تكون شخص عاطفي جداً
Elle est très devouee, mais je veux me devouer à toi.
ليس بالطريقة التى تخيّلت بأنّها يجب أن تكون
Pas vraiment comme je m'y attendais.
احيانا أظن بانها يجب ان توضع على العملة الامريكية
Ça devrait être sur la devise américaine.
أريد اعطائك صور جديدة لنا واعتقد بأنها يجب أن تكون حقيقية
Je voulais te donner une nouvelle photo de nous, et je me suis dit qu'elle devait être réelle.
عندما اتصل بنا ليحدد الموعد قال بأنها يجب أن تأتي لوحدها
Quand il nous a contacté pour fixer la rencontre, il a dit qu'elle devait y aller seule.
قلت لها بأنها يجب أن تسلمهم إن وجدتهم لأجل المكافأة
Je lui ai dit de les rendre si elle les trouvait, pour la récompense
اخبرها بأنها يجب ان تقول لها هذه الكلمات
Dites-lui de répéter ces mots exacts.
ونقر أيضا بأنها يجب أن تكون تدابير مرنة لكي تتكيف مع واقع كل حالة - وواقع منطقتنا المتغير.
De même, nous pensons qu'elles doivent être souples pour pouvoir s'adapter aux réalités de chaque situation - et la réalité de notre région est changeante.
أخبرت (ماغي) بأنّها يجب أن تكون هنا أو لا شيء
Dis à Maggie que ça doit être là ou rien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61. المطابقة: 61. الزمن المنقضي: 159 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo