التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: باقتصاد الكلي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "باقتصاد" في الفرنسية

économie
économique

اقتراحات

إعداد موجزات السياسات وورقات الموقف بشأن المسائل المتعلقة باقتصاد المعرفة
Préparation d'exposés généraux et de notes d'orientation sur les questions d'économie du savoir
وأكثر احتياجات المرأة الريفية إلحاحا هي تحسين المستوى العام للتعليم والمعرفة باقتصاد المنزلي.
Le besoin le plus urgent est l'amélioration du niveau général d'éducation et de connaissances en économie familiale.
دال - اعتبارات خاصة في البلدان التي كانت تأخذ باقتصاد المخطط مركزيا
D. Particularités concernant les anciens pays à économie planifiée
٧٤ - وقد برزت في بعض الطلبات الواردة مسألة شديدة اتصال بالبلدان التي كانت تأخذ باقتصاد المخطط مركزيا.
Certaines des demandes présentées soulignent un problème particulièrement important pour les anciens pays à économie planifiée.
البرنامج المتعلق باقتصاد في تدفئة المباني السكنية
Programme relatif aux économies de chauffage dans les immeubles résidentiels,
وسيكون الارتقاء باقتصاد الخدمات في هذه البلدان أيضا من الأمور الهامة.
Il importe également de moderniser le secteur des services de ces pays.
وتوفر أيضاً فرصة للبدء باقتصاد مراع للبيئة وأنظف.
Elle est aussi l'occasion de lancer une économie plus verte et plus propre.
(أ) معالجة مشاكل التجارة والتنمية المرتبطة باقتصاد السلع الأساسية؛
a) S'attaquer aux problèmes de commerce et de développement liés à l'économie des produits de base;
ويرتبط اقتصاد البلد ارتباطاً وثيقاً باقتصاد جنوب أفريقيا بسبب تاريخ البلدين المشترك.
L'économie du pays est étroitement liée à celle de l'Afrique du Sud en raison de leur histoire commune.
وكان اجتماع عمل للنساء العاملات في إدارة الدولة المعنية باقتصاد الحِراجة.
La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.
وسباب تاريخية يرتبط اقتصاد ناميبيا ارتباط وثيق باقتصاد جنوب افريقيا.
Pour des raisons historiques, l'économie namibienne entretient des liens étroits avec celle de l'Afrique du Sud.
المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي
Article 33 Réunions de la Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale
فيما يتعلق باقتصاد العالمي، وضعت أهداف واضحة.
En ce qui concerne l'économie mondiale, les objectifs ont été fixés.
إن أمامنا، فيما يتعلق باقتصاد كازاخستان مهمة ثثية:
Dans le domaine économique, une triple tâche nous attend :
سابعا - سيتم ربط السياسة الخارجية باقتصاد.
Septièmement : primauté de l'économie dans la politique extérieure.
الصنــدوق اســتئماني للترتيب المؤقت لمواصلة جمع ونشر المعلومات احصائية المتعلقة باقتصاد ركاز الحديد الدولي
Fonds d'affectation spéciale pour un arrangement provisoire relatif à la collecte et la diffusion d'informations statistiques sur le marché mondial du minerai de fer
ونسعى لبناء موي ديمقراطية تتمتع باقتصاد ناجع.
Nous cherchons à édifier un Malawi démocratique et économiquement viable.
٣٢ - تتمتع قبرص باقتصاد رشيد وببرنامج صحي جيد.
Chypre jouit d'une économie saine et dispose d'un bon programme de santé.
ويتَّخذ دليل الأونكتاد لإعداد الإحصائيات المتعلقة باقتصاد المعلومات أساساً للدورات التدريبية الإقليمية.
Le Manuel pour l'établissement de statistiques sur l'économie de l'information de la CNUCED sert de base aux cours de formation régionale.
وقال إن الأزمة المالية لبورتوريكو تضرب جذورها في تلاعب حكومة الولايات المتحدة باقتصاد بورتوريكو.
La crise fiscale de Porto Rico a son origine dans la manipulation par le Gouvernement des États-Unis de l'économie portoricaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 445. المطابقة: 445. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo