التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالأحتراق" في الفرنسية

combustion
واو -1 تطبيق أو زيادة معايير الوقود للمركبات التي تسير بمحرك يعمل بالاحتراق الداخلي
Appliquer et améliorer les normes relatives au carburant pour les véhicules à moteur à combustion interne
16 - وفيما يتعلق بالفحم، تم التشديد على تطوير التكنولوجيات الأكثر نظافة، وتحسين كفاءة توليد الطاقة الكهربائية، وإزالة الكبريت وإزالة النيتروجين، والتغويز الجوفي والتبخر بالاحتراق.
Pour ce qui est du charbon, l'accent a été mis sur le développement de techniques moins polluantes, l'amélioration du rendement de la production d'électricité, la désulfuration et la dénitrification, la gazéification souterraine et la vaporisation par combustion.
"المحركات التي يتم تشغيلها بالاحتراق الداخلي أو غاز المركبات اللهوب أو سائل المركبات اللهوب".
"MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ou VÉHICULE À PROPULSION PAR GAZ INFLAMMABLE ou À PROPULSION PAR LIQUIDE INFLAMMABLE"
وينبغي أن يُظهر أي مرفق قدرته على التدمير (بالاحتراق) أو الإزالة (الثبات في نظام التسخين أو أجهزة مراقبة تلوث الهواء) بنسبة 99.9999 في المائة على الأقل من الملوّثات العضوية الثابتة المستهدفة().
Une installation devrait démontrer sa capacité à détruire (combustion) ou éliminer (fixation dans les conduits ou les dispositifs de contrôle de la pollution de l'air) au moins 99,9999 % des POP visés.
لقد عرفت لماذا قام عصير البرتقال بالأحتراق
J'ai compris pourquoi le jus d'orange s'est enflammé.
إنه سكران، ومن يعلم متى سيبدء بالإحتراق
Il est bourré, qui sait quand il commencera à frire ?
حينما بدأ القارب بالاحتراق، ركضت للجهة الأخرى
Quand ce bateau a commencé à brûler, tu as couru dans l'autre sens.
بعد كم من الوقت سيبدأ جلدي بالاحتراق؟
J'ai combien, avant de prendre feu ?
(ميتشل)، لا يمكنك التحدث والشعور بالاحتراق في الوقت ذاته.
Mitchell, tu ne peux pas parler et sentir les calories brûler en même temps.
إنه سكران، ومن يعلم متى سيبدء بالإحتراق
Il est fou, et qui sait combien de temps il mettra avant de frire.
وذكر أن استيراد السيارات القديمة ممارسة لا تتسم بالكفاءة، وأن المركبات التي تعمل بالطاقة الكهربائية هي في واقع الأمر سهلة الاستخدام تماما، مقارنة بالمركبات ذات المحركات التي تعمل بالاحتراق الداخلي.
Les véhicules électriques étaient, en fait, relativement faciles à utiliser en comparaison des véhicules équipés de moteur à combustion.
غير أن المتجانسات المتعلقة بالاحتراق أظهرت اتجاهاً تصاعدياً (حساب نسبة الكتلة إلى مجموعة المتجانسات) في تربة المقارنة مما يشير إلى التحميل المستمر الذي قد يؤثر في حساب التحلل.
Cependant, les congénères associés à la combustion ont montré une tendance à l'augmentation (calcul du pourcentage en masse par rapport au groupe d'homologues) dans les sols de référence, ce qui suggère une charge continue susceptible d'influer sur les calculs de dégradation.
سيدي, لقد بدأت الدوائر بالإحتراق
Monsieur, ça a commencé a brûlé tous les circuits.
كأن بالونة عملاقة بدأت بالإحتراق.
لك أن تحس بالاحتراق
فلتشعري بالاحتراق, هيا, الآن
ça doit brûler.
يندفع الدم إلى رأسك... وأذنيك تبدأ بالإحتراق
Le sang te montes à la tête, tes oreilles te brûlent...
33 - ويمكن أن ينبعث البنزين الخماسي الكلور أيضاً من المصادر ذات الصلة بالاحتراق عندما يحدث تفكك حراري غير كامل للمواد العضوية ناتج عن ظروف من المعروف أنها تؤدي إلى توليد الديوكسينات الثنائية البنزين المتعددة الكلور والفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور.
Le PeCB peut également être produit lors de la décomposition thermique de matériaux organiques résultant des conditions connues pour produire des PCDD et PCDF (PNUE, 2013).
سينتهي أمركنَّ بالإحتراق حتى الموت
Vous et vos soeurs allez finir brûlées vives.
محركات (إس إي إي سي-تي) سريعة الانطلاق بالاحتراق الذاتي والتصميم المدهش لا يجعل هناك حاجة للوقود والطاقة الزائدة!
Est un système de combustion très économique et l'aérodynamisme du véhicule limite les besoins en puissance et en carburant... maman!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 61 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo