التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالأنشطة التالية" في الفرنسية

les activités suivantes les activités ci-après
les actions suivantes
aux activités suivantes
des tâches suivantes
activités menées sont
les fonctions suivantes

اقتراحات

وبجانب الجهود التشريعية جرى الاضطلاع بالأنشطة التالية فيما يتعلق بالتنفيذ:
Outre les efforts législatifs, les activités suivantes ont été poursuivies en vue de la mise en œuvre :
وفي الأثناء تضطلع الإدارة بالأنشطة التالية:
Par ailleurs, l'Administration a mené les activités suivantes :
ويقوم وزير الداخلية وعلاقات المملكة بالأنشطة التالية:
Le Ministre de l'intérieur entreprend les activités ci-après :
وفي إطار هذا المشروع الإقليمي، تم الاضطلاع خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالأنشطة التالية:
Dans le cadre de ce projet régional, les activités ci-après ont été réalisées au cours de la période sur laquelle porte le rapport:
فيما يتعلق بالتعاون الدولي، قامت الجزائر بالأنشطة التالية:
Au titre de la coopération internationale, l'Algérie a mené les actions suivantes :
ولتحقيق هذا الهدف، ستقوم الوزارة بالأنشطة التالية:
Pour y parvenir, le Ministère entreprendra les actions suivantes :
ويستلزم ذلك قيام كلية الموظفين بالأنشطة التالية:
Pour cela, l'École des cadres devrait pratiquer les activités suivantes :
وفي إطار هذا المشروع تم القيام بالأنشطة التالية:
Dans le cadre de ce projet, on a exécuté les activités suivantes :
اضطلعت المؤسسة بالأنشطة التالية بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة:
La Fondation a mené les activités suivantes en coopération avec des organismes des Nations Unies :
وبناء عليه، أعتزم القيام بالأنشطة التالية تمهيداً للأسبوع المقبل:
C'est pourquoi j'ai l'intention de poursuivre les activités suivantes durant la semaine qui vient.
136 - واضطلعت وزارة الصحة بالأنشطة التالية لخدمة النساء من السكان الأصليين:
Le Ministère de la santé a réalisé les activités suivantes au bénéfice des femmes autochtones :
196 - واضطلعت الوكالات التابعة لوزارة الصناعات بالأنشطة التالية:
Les organismes relevant du Ministère des industries ont entrepris les activités suivantes :
اضطلعت الجمعية بالأنشطة التالية فيما يتصل بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية:
En ce qui concerne la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, l'ICS a mené les activités suivantes :
وسيُضطلع بالأنشطة التالية في هذا المضمار:
Les activités ci-après seront menées dans ce cadre:
ومن المزمع القيام بالأنشطة التالية من أجل تحقيق هذه الأهداف الاستراتيجية:
Les activités suivantes doivent être réalisées pour que ces objectifs stratégiques soient atteints :
79- سيتم القيام بالأنشطة التالية في مجال إدارة الموارد البشرية:
Les activités suivantes seront réalisées en matière de gestion des ressources humaines :
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع المعهد بالأنشطة التالية:
Durant la période de présentation des rapports, l'Institut a mené les activités suivantes:
وقد اضطلعت الجامعة بالأنشطة التالية في عام 2011 وأوائل عام 2012:
En 2011 et début 2012, l'Université a entrepris les activités suivantes:
20 - وبالإضافة إلى ذلك، اضطلع فرادى أعضاء الفريق العامل بالأنشطة التالية:
Par ailleurs, les membres individuels du Groupe de travail ont exécuté les activités suivantes :
وقام العاملون في مركز الطوارئ "سيزيم" بالأنشطة التالية:
Le personnel du centre d'urgence «Sezim» a mené les activités ci-après:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 267. المطابقة: 267. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo