التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالاو قد" في الفرنسية

les Palaos ont
les Palaos avaient
غير أن بالاو قد أُخضعت بدلاً من ذلك لترتيبات معقدة أصبحت فيها مراكزُ بعيدةٌ تتخذ قرارات تُقَصِّرُ عن تلبية احتياجاتها.
Toutefois, les Palaos ont en fait été soumis à un arrangement complexe dans lequel des centres éloignés prenaient des décisions qui ne répondaient pas à leurs besoins.
74 - وواصلت القول إن بالاو قد وقعت على اثنتي عشرة من الاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب، وقد أكملت تقاريرها عملا بقرارات مجلس الأمن 1267 و 1373 و 1624.
Les Palaos ont signé 12 conventions antiterroristes internationales et ont élaboré leurs rapports au titre des résolutions 1267, 1373 et 1624 du Conseil de sécurité.
وأضاف أن بالاو قد طلبت من الفلبين الدخول في مشاورات ثنائية تستهدف التوصل إلى تعيين للحدود البحرية.
Il a ajouté que les Palaos avaient invité les Philippines à participer à des consultations bilatérales visant à délimiter les frontières maritimes.
27- ولاحظت هنغاريا بارتياح أن بالاو قد أقرت وقفاً اختيارياً بحكم القانون لعقوبة الإعدام كخطوة لإلغائها.
La Hongrie a noté avec satisfaction que les Palaos avaient établi un moratoire de jure sur la peine de mort, dans la perspective de son abolition.
وأشار السيد نيشيدا أيضا إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية وبالاو قد أبلغتا اللجنة أنهما لا يعترضان على نظر اللجنة في طلب اليابان.
Il a également rappelé que les États-Unis d'Amérique et les Palaos avaient informé la Commission qu'ils ne s'opposaient pas à l'examen de la demande par cette dernière.
وأبلغ السيد كيوتا اللجنة أن بالاو قد أخطرت ولايات ميكرونيزيا الموحدة واليابان وإندونيسيا مقدما بالطلب المقدم منها، وأنه لم ترد أي مذكرات شفوية من تلك الدول.
Il a par ailleurs fait savoir à la Commission que son pays avait averti officiellement les États fédérés de Micronésie, le Japon et l'Indonésie avant de présenter sa demande et qu'aucun de ces pays n'avait envoyé de note verbale.
73 - السيدة بلان: قالت إن بالاو قد شاركت بنشاط، طوال سنوات كثيرة، في جهود الأمم المتحدة الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي، وإنها تؤيد اعتماد استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
Mme Blane dit que les Palaos participent depuis de nombreuses années à l'action menée par l'ONU contre le terrorisme international et qu'ils appuient l'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 28 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo