التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالتحديد" في الفرنسية

اقتراحات

وتساءل ثانيا عن أهداف خطة اصح ومبادئها التوجيهية بالتحديد.
Il demande ensuite quels sont exactement l'objectif et les principes directeurs du programme de réforme.
ولم تعرف أسرته قط مكان وجوده بالتحديد.
La famille n'a jamais su exactement où il se trouvait.
أليست هذه بالتحديد نقطة من الديموقراطية؟
N'est-ce pas là précisément le but de toute démocratie ?
هذا ليس المسعى الذي كنتُ أرغب بهِ بالتحديد
Ce n'est pas la révélation que j'espérais... précisément.
وتتناول الفقرة 2 بالتحديد حالات التنفيذ القسري لقرار الطرد.
Le paragraphe 2 concerne spécifiquement le cas d'une exécution forcée de la décision d'expulsion.
لا, هو طلب بالتحديد موعد معه اليوم
Non, il voulait avoir spécifiquement un rendez-vous avec Emil aujourd'hui.
حسنا، أريد أن أعرف بالتحديد مالذي حدث بالملهى
OK, je veux savoir exactement ce qui s'est passé au bar.
لا اعتقد البلاد تملك عمداء، بالتحديد
Je ne crois pas que les pays aient des shérifs, exactement.
ماذا حدث بالتحديد عندما أزلت العلامة؟
Qu'est-il arrivé exactement quand j'ai enlevé la marque ?
عند كوني الرئيسة هذا بالتحديد ما سأفعله
En tant que Président, c'est exactement ce que je vais faire.
هذا بالتحديد ما ظننت انه كان بيننا
C'est exactement ce que je pensais aussi qu'on avait.
والآن أود معرفة ما يعجبك فيها بالتحديد
Maintenant, je voudrais savoir précisément ce qu'il te plait chez elle.
وهل ستخبريني بما هو هذا الشئ بالتحديد؟
Et voudrais-tu me dire qu'elle était cette chose, exactement ?
بالتحديد، ذلك لماذا يجب علينا ايجادها اولا
Exactement. C'est pourquoi nous devons la trouver en premier.
وربما أنت بالتحديد حيث يجب أن تكون
Ou peut-être que vous êtes exactement là où vous devez être.
هذا هو بالتحديد سبب كره الناس لك
C'est exactement ce pourquoi les gens ne vous aiment pas.
وهذا بالتحديد ما جعل معلوماتي قيّمة جداً
C'est exactement pour ça que ma contribution est si précieuse.
بالتحديد، تعلمين ان هنالك ظروف مخففة
Exactement. Vous savez qu'il y a des circonstances atténuantes
لقد جعلت الصقر تفعل ما نُريد بالتحديد
Tu as réussi à faire au Faucon exactement ce dont nous avions besoin.
وهذا بالتحديد سبب ترحيبنا بكم في منزلنا
C'est précisément pourquoi on t'a accueilli chez nous.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7310. المطابقة: 7310. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo