التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالرغم من ذلك" في الفرنسية

بحث بالرغم من ذلك في: تعريف مرادفات
cependant
néanmoins
quand même
toutefois
malgré tout
malgré cela
pourtant
malgré ça
bien que
par contre
أنا ستعمل يكون هنا قليلا بالرغم من ذلك.
Je vais être ici un bon moment, cependant.
إنها ليست مُقاطعة سيئة بالرغم من ذلك
C'est pas un mauvais quartier, cependant.
ولكن يمكن بالرغم من ذلك أن تذكر بعض التدابير التشريعية التي تهدف إلى التعويض عن اذى المرتكب.
On peut mentionner néanmoins certaines mesures législatives visant à réparer les torts commis.
شكراً لك على محادثتك له بالرغم من ذلك
Merci de lui parler, néanmoins.
أنهم ليسوا مثاليين لكنك ستحبهم بالرغم من ذلك
Ils ne sont pas parfaits, mais tu les aimes quand même.
ولكن ألا تحب هذا بالرغم من ذلك ؟
Mais tu n'aimes pas quand même ?
لازلتُ قلقةً عليه، بالرغم من ذلك
Mais je me soucie encore de lui, cependant
لا ولكنيّ متطلعة إليهم بالرغم من ذلك
Non. Mais il me tarde, cependant.
لايمكنني القول بالتأكيد, بالرغم من ذلك
Je ne peux pas le dire avec certitude cependant.
بالرغم من ذلك فإن هناك مجموعة لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى.
Cependant, il existe un groupe qui n'utilise pas l'écholocation.
أنتِ تتفقين معي بالرغم من ذلك، صحيح؟
Vous conviendrez avec moi, cependant, ne vous?
اتّضح أنّ ما قلتُه في الإسطبلات كان صحيحا، بالرغم من ذلك
Il s'est avéré que ce que vous avez dit aux écuries était vrai, néanmoins.
بالرغم من ذلك لطالما أردت إمتلاك واحد
Quoique j'ai toujours eu envie d'en avoir un.
لكن بالرغم من ذلك أعتقد أنني وجدت شيئا
Malgré cela, je crois avoir trouvé quelque chose...
إنه غريب بالرغم من ذلك أنت ذكرت والدتي
C'est drôle, vous parliez de ma mère.
بالرغم من ذلك, أنا أعجبه حقاً
Pourtant il m'aime bien, vraiment.
بالرغم من ذلك تقنياً قمت بحل القضية
Même si techniquement, j'ai résolu l'affaire.
أعتقد أني أستحق تفسيراً بالرغم من ذلك
Je pense que j'ai droit à une explication.
سرت إلى الغرفة وأشعر بالرغم من ذلك
Je suis rentré dans la classe et ai senti
و يختبئ جيدا أيضا بالرغم من ذلك سمعته
Il se cachait trop bien. mais je l'ai entendu.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1376. المطابقة: 1376. الزمن المنقضي: 243 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo