التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالضبط" في الفرنسية

بحث بالضبط في: تعريف مرادفات

اقتراحات

واستغرق اجراء بكامله أمام المحكمة ثثة أسابيع بالضبط.
La procédure, dans son ensemble, a duré exactement trois semaines.
والسؤال الرئيسي هو أي الحقوق بالضبط يمكن استخدامها كضمانة احتياطية.
La principale question est de savoir quels sont exactement les droits pouvant être utilisés comme garantie.
بيد الفنان ليست بالضبط رصيدا في السجن الفيدرالى
Des mains de peintre ne sont pas vraiment un atout dans une prison fédéral.
عملي ليس بالضبط على أرضية صلبة الآن
Mon travail n'est pas vraiment sur des bases solides pour l'instant.
ويوفر إعلان الألفية بالضبط التوجيه الذي نحتاج إليه.
La Déclaration du Millénaire fournit précisément les directives dont nous avons besoin à cet égard.
إنها بالضبط مصلحة المضاربين التي ترفع سعر البرميل الواحد.
C'est précisément l'intérêt des spéculateurs qui fait grimper le prix du baril.
وتفعيل التنوع هو بالضبط في لب العِرقية.
C'est précisément cette instrumentalisation de la diversité qui est au cœur de l'ethnocentrisme.
بالضبط. لأني لم المسه حتى.
Exactement. Parce que je ne le touche même pas.
إذن المقاعد الحيه ستكون بالضبط كالكره.
Et donc les bancs vivants seraient exactement comme la boule.
وهذا بالضبط هو جوهر الاقتراح المقدم من اتحاد المحامين الأوروبيين.
Tel est précisément l'objet de la proposition faite par l'Union des avocats européens.
حسنا، "المعلومات" ليست المعنى بالضبط
Eh bien, "information" n'est pas exactement le mot...
إذن لخّص، وأخبرني بما يجري بالضبط
Alors sois concis, et dis-moi exactement ce qui se passe.
و ما زلنا نحاولُ الاتّصال بصاحب الشحنة لنحدّد ماهيّتها بالضبط
Nous essayons toujours de contacter l'expéditeur Pour déterminer exactement ce que c'est.
أنا... لاأعرف إذا كان هناك مشكلة بالضبط
Je... je ne sais pas exactement si c'est un problème
لقد بنيت هذا المنزل بالضبط كما أردتي
Je t'ai bâti cette maison exactement comme tu la désirais.
هذه بالضبط نوعية الأمور التي لطالما تحدثنا عنها
Voilà exactement le genre de chose dont on parle sans arrêt.
، حسناً، لست فخورة بالضبط لكنّي عالقة
Eh bien, pas exactement fière... mais je suis accroc.
وكل مالدي هو نفس الأشياء بالضبط...
Et tout ce que j'ai c'est exactement la même chose mais...
لم يكن نفسه بالضبط أكثر أو أقل
Ce n'était pas exactement pareil mais plus ou moins.
كل شيء حصل بالضبط كما قلت.
Tout s'est déroulé exactement comme tu l'as décrit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24503. المطابقة: 24503. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo