التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالفعل أشعلت في النار" في الفرنسية

حسنا, هي بالفعل أشعلت في النار... لذا
Elle l'a enflammé, donc...
حسنا, هي بالفعل أشعلت في النار... لذا
Eh bien, peut-être tu n'aurais pas du manger les trois derniers avec un chausse-pied.

نتائج أخرى

وضعت أوراق المرحاض في النوافذ وأشعلت فيها النار.
J'ai mis du papier toilette sur les fenêtres et je l'ai allumé.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أفادت الشرطة أن فتاة عمرها ١٦ سنة بالقرب من أوشاكاتي وضعت طفلها الحديث الودة في كيـس وأشعلت فيـه النار.
En novembre 1995, la police a signalé que, près d'Oshakati, une jeune fille de 16 ans avait mis son nouveau-né dans un sac et y avait mis le feu.
ثم نقعته في الكيروسين و بعدها أشعلت فيه النار
l'a aspergé d'essence et l'a brûlé vif.
في طبق رائع وأشعلت فيها النار بأعواد الثقاب
Et elle y a mis le feu avec une allumette.
وفي خان يونس، هاجمت مجموعة من المسلحين الفلسطينيين مقر الاستخبارات العسكرية، واستولت على أسلحة ونهبت المبنى، وأشعلت فيه النار بعد ذلك.
À Khan Younis, un groupe de Palestiniens armés a attaqué le siège du service des renseignements militaires, s'est emparé d'armes et a mis à sac le bâtiment avant de l'incendier.
بالإضافة إلى أنّه حصل تماماً بعدما! أشعلت فيه النار بالخطأ
Et je venais de lui mettre le feu.
349- ووفقاً للتقارير، يُزعم أن فتاة تدعى غزالة قد أشعلت فيها النار واحترقت حتى الموت في 6 كانون الثاني/يناير 1999 وذلك على يد شقيقها على ما يُذكر في كوهاراباد، في مقاطعة البنجاب لأن أسرتها اشتبهت بوجود علاقة غير شرعية لها بأحد الجيران.
Le 6 janvier 1999, à Koharabad, dans la province du Penjab, une jeune fille du nom de Ghazala aurait été brûlée vive par son frère parce que sa famille la soupçonnait d'entretenir des relations coupables avec un voisin.
، عندما كان الجميع في الخارج، ألقيت بها في حوض الاستحمام، وأشعلت فيها النار وبعدها غادرت للقاء "فتيات"الكابا
Quand j'ai été seule, je l'ai brûlée dans la baignoire, et j'ai rejoint les Kappa à une fête de fraternité.
ألقيت بها في حوض الاستحمام، وأشعلت فيها النار، وبعدها غادرت للقاء فتيات "الكابا" في منافسة الشرب من البرميل بين "الغريك" و "المراهقين".
Quand j'ai été seule, je l'ai brûlée dans la baignoire, et j'ai rejoint les Kappa à une fête de fraternité.
أتظن بأنني أشعلت فيه النار - لا لا لا -؟
Tu crois que j'ai mis le feu ?
وتعرضت كرايينا للتخريب والسلب وأشعلت فيها النيران.
La Krajina fut dévastée, pillée et mise à feu et à sang.
أما سيارة الرجل اسرائيلي فقد أشعلت فيها النيران.
La voiture de l'Israélien a été incendiée.
وقيل للمقرر إنه تم قتل مجموع قدره ٣٥ قروياً في قيزيل أباد وأن ٠٢ منز قد أشعلت فيها النيران.
On a dit au Rapporteur spécial qu'un total de 53 villageois avaient été tués à Qezelabad et que quelque 20 maisons avaient été incendiées.
حيث حبس الطلبــــة داخل غرف نومهم وسكب عليها البنزين ثم أشعلت فيها النيران.
Après y avoir enfermé les étudiants dans leurs dortoirs, ils ont arrosé ceux-ci d'essence et les ont mis à feu.
وزعم أحدهم أنه جرى أطق الرصاص على منزله وأن النيران قد أشعلت في سيارته.
L'un d'eux a affirmé que l'on avait tiré sur sa maison et mis le feu à sa voiture.
ونظمت أمسية أشعلت فيها الشموع إحياء لذكرى ضحايا الإيدز في جزر كايمان في كنيسة إيمسلاي التذكارية.
Une veillée aux bougies en mémoire des victimes caïmanes du sida a eu lieu à Emslie Memorial Church.
وإعادة الشعلة إلى البلد الذي الذي أشعلت فيه ول مرة تحية هامة لهذا التقليد النبيل وللقيم الروحية والثقافية النبيلة التي يجسدها.
Ramener la flamme olympique au pays dans lequel elle a été allumée pour la première fois est un hommage important rendu à cette noble tradition ainsi qu'aux valeurs spirituelles et culturelles qu'elle consacre.
ورُش بعد ذلك بالبنزين وأُشعلت فيه النيران في أرضية معسكر خارج كولونيا.
Son corps a ensuite été arrosé d'essence et brûlé dans un parc à l'extérieur de Cologne.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 597. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 259 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo