التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالكاد" في الفرنسية

بحث بالكاد في: تعريف مرادفات
à peine
presque
difficilement
mal
guère
rarement
quasiment
pratiquement
simplement
vaguement
seulement
uniquement
juste failli
loin d'

اقتراحات

وتستطيع بالكاد تمييز هذا الكوخ هنا.
Et vous pouvez à peine distinguer cette cabane, ici.
إنني بالكاد عدت للوقوف على قدميّ بعد الفضيحة
Je suis à peine de retour sur mes pieds après le scandale.
يا للروعة أنظروا, انه بالكاد وقت الغداء
Oh, wow. Regardez, c'est presque l'heure du déjeuner.
بالكاد أستطيع التفكير بالطبيب هاريسون ينزل للدور السفلي, مسلحاً
Je peux difficilement imaginer le Dr Harrison se faufilant en bas des escaliers, armé.
بالرغم من ان اليوم كان بالكاد يكون نصرا
Bien que, aujourd'hui, était à peine une victoire.
صحيح، بالكاد بدأت في معرفة نفسي
C'est vrai. Je commence à peine à me connaître.
أنا بالكاد عرفته ولقد أحببته كثيراً جداً
Je le connais à peine, mais je l'aime déjà tellement.
نشأنا بالكاد مع بعضنا في نفس المنزل
On a à peine grandi ensemble dans la même maison.
مع كل الطلبات التي أتلقاها يمكنني بالكاد المواصلة
Avec toutes les commandes, j'arrive à peine à suivre.
نحن بالكاد نجد طاقة لتشغيل النظم الاساسية
Nous avons à peine assez d'énergie pour alimenter le système principal.
أنكِ بالكاد رأيتِ أختكِ منذ أن ولدت ولدها
Tu as à peine vu ta sœur depuis qu'elle a eu le bébé.
كنت بالكاد أستطيع المشي... ولكن الآن
J'étais à peine capable de marcher, mais maintenant...
بالكاد تحدثنا منذ محاكمة (ليكس)
On a à peine parlé depuis le procès de Lex.
بحقك، مايك يملك طاقةً بالكاد تكفي عائلةً واحدة
Allez, Mike a à peine assez d'énergie pour une famille.
لا يمكنني الأكل، بالكاد أستطيع النوم
Je ne peux pas manger. Je dors à peine.
رأيتكِ بالكاد لبضعة أيام خلال السنتين الماضيتين
Je t'ai à peine vue plus de quelques jours les dernières années.
قد غادر عندما كنت صغيرة لذلك انا بالكاد أتذكره
Il est parti quand j'étais toute petite, donc je me rappelle à peine de lui.
أتعرفنّ ماذا؟ "بالكاد أتذكر "جايسون
Tu sais quoi, je me rappelle à peine de Jason.
بالكاد تعرفينني, ويمكنني الاتصال بشخصٍ أعرفه
Vous me connaissez à peine, je pourrais appeler quelqu'un.
مارك) لا يحبها. هو بالكاد يعرفها
Marc ne l'aimait pas. Il la connaissait à peine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7324. المطابقة: 7324. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo