التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالنسبة لكِ" في الفرنسية

pour vous
à tes yeux
à vos yeux
avec toi
pour toi bien important chose air
étrange
te semble
amuse
familier
choc
بالتأكيد هو ليس وقتاً مُريحاً بالنسبة لكِ
Ce n'est certainement pas un bon moment pour vous.
إن فعلت شيئاً غير منطقي حتى بالنسبة لكِ أوقفيني
Si je fais quelque chose d'illogique, même pour vous, arrêtez-moi.
ماذا تعني علاقة غرامية ضِمناً بالنسبة لكِ
Quelle connotation a le mot "liaison" pour vous ?
اتمنى ان لايكون الوضع محرج بالنسبة لكِ
J'espère que ce n'est pas bizarre pour vous.
يمكنني أن أتصور مدى صعوبة الوضع بالنسبة لكِ
Je ne peux imaginer à quel point ce doit être difficile pour vous.
ليس مخيفاً جداً بالنسبة لكِ أيتها الشابة؟
N'est-ce pas trop effrayant pour vous, jeune demoiselle ?
لأن هذا بالنسبة لكِ صِحة أٌختِك أكثر أهمية منكِ
Parce que pour vous, le bien-être de votre sœur est plus important que le vôtre.
هذا لن يكون جيداً بالنسبة لكِ, حسناً؟
Ça ne sera pas bon pour vous, d'accord ?
كيف يكون السبت العادي بالنسبة لكِ؟
À quoi ressemble un samedi pour vous ?
هل تبدو هذه سفينة شحن بالنسبة لكِ؟
Ça ressemble à un navire de fret pour vous ?
إنه مجرد (جورج) بالنسبة لكِ
Pour vous, c'est juste George.
أعرف أن هذا صعب بالنسبة لكِ، ولكن
C'est difficile pour vous, je sais, mais...
إنهُ ليس على ما يُرام بالنسبة لكِ
Ce n'est pas bon pour vous.
أعلم أن الأمر محبط بالنسبة لكِ.
Je sais que c'est frustrant pour vous.
ليست الأمور لطيفة بالنسبة لكِ في الخارج
Il n'y a pas de ciel bleu pour vous dehors.
بدا جيداً, لكن ليس بالنسبة لكِ
Semblait bien... mais pas pour vous.
لأنني أحتاج لأفهم لماذا هذا الشيء في غاية الأهمية بالنسبة لكِ؟
Parce que je dois comprendre pourquoi c'est si important pour vous.
ما الأمر الصعب لهذه الدرجة بالنسبة لكِ ؟
Qu'est-ce qui est si difficile pour vous ?
هل الكنيسة تشكل بعض الدلائل بالنسبة لكِ؟
L'église a une sorte de signification pour vous ?
لا يبدو ان هذه مشكلة بالنسبة لكِ.
Ça ne semble pas être un problème pour vous.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7928. المطابقة: 7928. الزمن المنقضي: 345 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo