التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالوقت المناسب" في الفرنسية

بحث بالوقت المناسب في: تعريف مرادفات
à temps
au bon moment
pas trop tôt
moment
bon moment
juste à l'heure
pile à l'heure

اقتراحات

106
كانت الفتاة ضحيّتنا التالية، لكننا بلغناها بالوقت المناسب.
La fille était la prochaine victime, mais on est arrivés à temps.
آمل ان نصل هناك بالوقت المناسب للخطاب المفتاحيّ
j'éspère que nous y arriverons à temps pour le discours de présentation.
انت اتيت بالوقت المناسب انه مكان بسيط
Vous arrivez au bon moment. C'est petit ici.
لقد اتصل بالوقت المناسب. هيا بنا
Il appelle au bon moment. Allons-y.
إن وصلنا للمنزل بالوقت المناسب سنستطيع القضاء عليها
Si on arrive à la maison à temps on pourra l'arrêter.
لو أمكنني الوصول إلى الحمام بالوقت المناسب
Si je peux le faire à la salle de bain à temps.
يريدنا ان نذهب هناك بالوقت المناسب لايقاف ذلك
Il veut qu'on soit là à temps pour stopper tout ça.
لن أتمكن من العودة بالوقت المناسب لأعد عشائها
Je ne serai pas rentrée à temps pour dîner.
الشكر للارواح في العالم اجمعاني وجدتكم بالوقت المناسب.
Merci aux esprits de la création, je vous ai trouvés à temps.
و لم أستطع الوصول إليه بالوقت المناسب
Et je n'ai pas pu le rejoindre à temps.
لقد تلقي رسالتي بالوقت المناسب، لكن لديّنا مشكله أكبر
Il a eu mon message à temps, mais maintenant nous avons un plus gros problème.
مازال بوسع (مايكل) فعلها بالوقت المناسب وإنقاذ زوجتك
Michael peut encore arriver à temps pour sauver votre femme.
وجدتها بالوقت المناسب لكن بالتأكيد لا يمكنني المرور عليكِ الليلة
Je l'ai trouvée à temps, mais je ne peux pas venir te chercher.
انت بالوقت المناسب لموكب عيد الميلاد المجيد
Vous arrivez à temps pour les réjouissances de noël.
بافتراض أنك أحضرت(كيلر)بالوقت المناسب
En supposant que tu rejoignes Keller à temps.
حسناً، حتى لو استطعت أن أتجهز بالوقت المناسب
Okay, eh bien, même si je peux être prête à temps,
حمدًا للإلهة أنّهم وصلوا بالوقت المناسب!
Heureusement qu'ils sont arrivés à temps !
سأرجع بالوقت المناسب لمجلس البلدة الليلة.
Je reviendrai à temps pour la mairie ce soir.
لن أكون قادرة على إنقاذه بالوقت المناسب
Je ne suis pas capable de le sauver à temps
لقد أوصلنا غرايس بأول الى المشفى بالوقت المناسب ولقد أنقذوا حياتها
Nous avons emmenée Grace Powell à temps à l'hôpital et avons sauvé sa vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 397. المطابقة: 397. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo