التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالوقت لكي يتمادى" في الفرنسية

لكن (فويت) لما يحظى بالوقت لكي يتمادى
Voight n'a pas eu le temps de s'étirer.

نتائج أخرى

انه الوقت لكي تلتقي بوالدتك لغرض التعميد
Il est temps de retrouver ta mère pour ton baptême.
أنكِ تقودينني للجنون, حان الوقت لكي تغادري
Tu me rends folle. Il est temps que tu partes.
اضن انه الوقت لكي نضع بعض الملابس
Je pense qu'il est temps de mettre des vêtements.
لَرُبَّمَا حان وقت لك للنِسيان الخصومة.
Peut-être qu'il est temps pour vous d'enterrer la hache de guerre.
حان الوقت لكي نتحدث مع خطاف الجثث خاصتنا
C'est le moment de parler à notre voleur de corps.
لكن أتمنى أنه مازال هناك وقت لك
Mais j'espère qu'il est encore temps pour toi.
الآن حـان الوقـت لكـي تكـذب بشـان عمـرك
C'est maintenant le bon moment pour commencer à mentir sur votre âge.
اظنه حان الوقت لكي نعطي البيانو بعض الإستراحة
Je crois qu'il est temps que le piano se repose.
هذا ليس الوقت لكي نتقاتل بين انفسنا
Il n'est plus temps de nous battre entre nous !
أنظر, لم أصل في الوقت لكي أنقذ
Écoute, Je ne suis jamais arrivé à temps pour sauver...
وربما حان الوقت لكي تعزز البلدان قواعد التجارة بغية ضبط هذه النـزعات الحمائية.
Il est peut-être grand temps que les pays renforcent leurs règles commerciales pour contenir les tendances protectionnistes.
ولقد حان الوقت لكي نضع احتياجاتنا الجماعية قبل المصالح الوطنية الضيقة.
L'heure est venue de faire passer nos besoins collectifs avant des intérêts nationaux étroits.
ولقد حان الوقت لكي تسأل الجمعية بعض الأسئلة المختلفة.
Il est temps que l'Assemblée se pose d'autres questions.
يوجد الكثير من الوقت لكي تكون غاضبًا
Il y a tout le temps d'être en colère.
حان الوقت لكي أقول لك عن الاضطرابات
Il est temps que je vous parle des perturbations.
أعتقد أنه حان الوقت لك لتري الدكتورة كروس
Je crois qu'il est temps que tu vois le Dr Cross.
ربما حان الوقت لك لتفعل نفس الشيء
C'est peut-être le moment de faire pareil.
أعتقد لربما حان الوقت لكي تقومي بهذا العمل بمفردك
Je me dis qu'il serait peut-être temps pour toi d'y aller seule.
حسناً إنها تحتاج بعض الوقت لكي تجتاز الأمر
Elle a juste besoin d'un peu de temps pour s'y faire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1512. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 388 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo