قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
ولكن السفر عبر البلاد والوعد بالسلام بأي ثمن
Mais parcourir le pays en promettant la paix à tout prix...
عملائي المتعلّق بالشركات يَدْفعونَني لتَفادي قاعةِ المحكمة بأي ثمن.
Mes clients me paient pour éviter la salle d'audience à tout prix.
لذا، يساورنا قلق عميق بشأن انتشار الأسلحة النووية، الذي يجب أن يوقَف بأي ثمن.
C'est pourquoi nous sommes profondément préoccupés par la prolifération des armes nucléaires, à laquelle il faut mettre un frein coûte que coûte.
ونحن لا نستطيع السماح لهذا بالحدوث بأي ثمن
، لست مضطراً لرؤيته يا سيدي.حصتيّ ليست للبيع بأي ثمن -
كان يريد أن يمنع الحرب بأي ثمن
لا يجب أن تُصان الحياة بأي ثمن
Il ne faut pas toujours... préserver la vie à tout prix.
إنتاج شركتنا يجب أن تزيد بأي ثمن.
La production de notre compagnie doit augmenter à tout prix.
حياة الطفلة يجب أن تٌحمى بأي ثمن
بأي ثمن علينا أن نوقف منسق الأغاني من الابطاء
Nous devons à tout prix empêcher le DJ de mettre un slow.
و بأي ثمن علينا أن نبقى معاً
علينا أن نمنع حدوث هذا بأي ثمن
تذكروا يجب ان نُبهر مدير اعمال "هارودس" بأي ثمن
Souvenez-vous. On doit impressionner ce directeur de style de Harrods à tout prix.
الدفاع عن منطقة عالم النسيان بأي ثمن!
يجب العثور على (مكوين) بأي ثمن
مهمتكم، هي إنقاذ الكابتن نيل سميث بأي ثمن.
Votre mission est de sauver le capitaine Neal Smith à tout prix.
هدفنا الوحيد في هذا الوقت يجب أن يكون لتحقيق السلام بأي ثمن...
Notre unique but en cet instant doit être l'accomplissement de la paix à tout prix !
دافعوا عن سفينة الاستطلاع تلك بأي ثمن
تحصل علي تلك القائمة بأي ثمن.
سوف تصبحون قوات النخبه القتاليه لملكه الارض و حمايتها باى ثمن
Vous deviendrez l'élite de l'armée de la reine et la protégerez à tout prix.
