التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ببرنامج اغذيه العالمي" في الفرنسية

بحث ببرنامج اغذيه العالمي في: تعريف مرادفات
PAM
Programme alimentaire mondial
١٣٤ - وفيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي فهو ملتزم بحقوق انسان الرئيسية لما يقدر ٢,٢ مليون كمبودي يعيشون في ظل الفقر، كيما يكفل لهؤء السكان الحماية الزمة من الجوع وسوء التغذية.
Le PAM s'est engagé, au nom des droits fondamentaux de l'homme, à mettre à l'abri de la faim et de la malnutrition quelque 2,2 millions de Cambodgiens vivant dans la pauvreté.
ومن المتوقع في اتفاق أن تناط ببرنامج اغذية العالمي مهام إدارة المستودع الشاملة اعتبارا من تاريخ نقلها إلى برنديزي، أي قبل عام ٢٠٠٠.
L'accord prévoit que la gestion générale de l'entrepôt sera confiée au PAM une fois qu'il aura été transféré à Brindisi, à savoir avant l'an 2000.
ومنذ شهـــر تشرين أول/ أكتوبر ٦٩٩١، تُنشـــــر جميع وثائق المجلس باللغات الرسمية اربع فــي الموقــع الخــاص ببرنامج اغذيــة العالمــي علــى شبكة انترنيت.
Depuis octobre 1996, tous ces documents sont affichés, dans les quatre langues officielles du Conseil, sur le site Internat du PAM.
وأضاف أن الشعور بفقدان السيد غراس، الذي سيلتحق ببرنامج اغذية العالمي كمساعد للمدير التنفيذي)العمليات(، سيكون عميقا.
L'absence de M. Graisse, qui allait entrer au service du Programme alimentaire mondial en tant que Sous-Directeur exécutif des opérations, serait vivement ressentie.
وفيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي، ترد ارقام المطلقة بالدور، وكذلك النسبة المئوية لتكلفة دعم البرامج الى الحجم الكلي للتشغيل فيما بين عامي ١٩٨٦ و ١٩٩٣، وهي نسبة ظلت ثابتة نسبيا.
En ce qui concerne le PAM, elles comprennent des chiffres absolus en dollars ainsi que le pourcentage des dépenses d'appui aux programmes dans les dépenses générales entre 1986 et 1993, qui est resté relativement constant.
وفيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي، طلبت لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية الى امانة العامة استكمال دراستها المتعلقة بتكلفة الدعم لتحديد مستوى الدعم اداري غراض التنمية، وكذلك لنشطة انسانية.
Pour le PAM, le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire a demandé au secrétariat de mettre à jour son étude sur les dépenses d'appui, afin de déterminer le niveau de l'appui administratif aux activités de développement et aux activités humanitaires.
)(إقرار البرامج، بما في ذلك البرامج القطرية، والمشاريع فيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي، حسب اقتضاء؛
e) Approuver, selon qu'il convient, les programmes, y compris les programmes de pays, et les projets relevant du Programme alimentaire mondial;
وفيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي، تحدد ١,٥ بليون دور رقما مستهدفا لفترة السنتين ١٩٩٣/١٩٩٤)وهو نفس المستوى المستهدف لفترة السنتين ١٩٩١/١٩٩٢(.
Pour ce qui est des ressources du PAM, l'objectif fixé pour l'exercice biennal 1993/1994 était de 1,5 milliard de dollars (objectif identique à celui de l'exercice biennal 1991/1992).
ووفرت المفوضية موادا غذائية ستكمال البرنامج الخاص ببرنامج اغذية العالمي، ووفرت دعما سوقيا للطرق الجوية والبرية لتوصيل المواد الغذائية وغير الغذائية بما في ذلك ما تساهم به الوكات اخرى.
Le HCR a fourni certaines denrées alimentaires pour compléter le programme du PAM ainsi qu'un appui logistique pour la livraison, par la route et par les airs, d'articles alimentaires et non alimentaires, notamment les contributions d'autres organisations.
٣٦ - وفيما يتعلق ببرنامج اغذية العالمي، ركز الفريق العامل في اجتماعه العالمي على مدى قابلية نهج البرنامج القطري للتطبيق وعلى الصعوبات العملية لتنفيذ نهج البرنامج القطري في المعونة الغذائية.
En ce qui concerne le PAM, le Groupe de travail a examiné, à sa réunion mondiale, les possibilités d'application d'une approche-programme par pays et les difficultés pratiques qu'une telle démarche peut poser dans le domaine de l'aide alimentaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 32 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo