التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بتجهيزكِ" في الفرنسية

أستطيع جعل صديقي (باولو) يقوم بتجهيزك
C'est... Mon ami, Paolo, peut te rencarder.
أنا متحمّس، سأقوم بتجهيزك عزيزتي
Je le suis. Je vais te dorloter, chérie.
الآلهه قامت بتجهيزك لأجل المجد
Les dieux t'ont façonné pour la grandeur.
سنقوم بتجهيزك في منطقة الفرز
On va vous installer dans le tri.
إذا والدي قم بتجهيزك, هاه ؟
سأقوم بتجهيزك لفحص بالأمواج الفوق صوتية عبر المري
Je vais vous préparer pour un écho transoesophagienne.
ستقومُ د. (يانغ) بتجهيزكَ لفحصٍ طبقيٍّ مع التباين
Le Dr. Yang va vous programmer pour un scanner avec contraste.
جيّد، سيأتي د (تشايس) حالاً ليقوم بتجهيزكَ للعملية.
Le Dr Chase passera te voir avant l'opération.
يارفاق سوف تواصلون مع جراحتي الثانية.ظهر اليوم... د(يانغ) ستبدأ بتجهيزك
Vous allez continuez avec ma 2ème après-midi.
لنقوم بتجهيزكِ للسرعة المطلوبة
سنقوم بتجهيزكِ للجراحة ونباشر المعالجة الكيماويّة
On vous planifie une opération et vous commencerez la chimio.
سأقوم بتجهيزك لفحص بالأمواج الفوق صوتية عبر المري
Faisons une écho transœsophagienne.
(ليباكس) يقوم بتجهيزك؟
Lebackes te forme ?

نتائج أخرى

ويقوم موظفو الأمانة أو أعضاء اللجان عادة بتجهيز المدخلات الموضوعية.
Ce sont en général le personnel des secrétariats ou les membres des comités qui fournissent les contributions de fond.
انخفاض جهد العمل المتعلق بتجهيز قسائم الصرف الداخلية والفواتير
Allègement du travail consacré au traitement des bordereaux interservices et à la facturation interne
أولاً - الإطار القانوني والمسائل العامة المتصلة بتجهيز مطالبات الفئة "جيم"
I. CADRE JURIDIQUE ET QUESTIONS GÉNÉRALES RELATIVES AU TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE "C"
وتشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على مواصلة الإسراع بتجهيز جميع المطالبات.
Le Comité spécial invite le Secrétariat à continuer d'accélérer le traitement de toutes les demandes de remboursement.
ويقترح الممثل الخاص إنشاء برنامج خاص للتعجيل بتجهيز اعترافات.
Le Représentant spécial suggère qu'un mécanisme spécial soit mis en place pour traiter plus rapidement les témoignages recueillis.
ويضطلع البرنامج بصورة منهجية بتجهيز ونشر نتائج البحوث والمنهجيات الجديدة.
Le Programme assure le traitement et la diffusion systématiques des résultats de recherches et des méthodes nouvelles.
لقد قمت بتجهيز مركز اتصالات لجيمس كأندريك
Vous avez mis en place un centre de communication secret pour James Kendrick.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1293. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 178 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo