التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بتحطيم" في الفرنسية

détruire
casser
briser
démolir
fracassé
détruit
cassé
brisé
défoncé
bousillé
écrasé
écraser
démoli
لقد هددتَ بتحطيم حياتي إن لم أعطيك المال
Vous avez menacé de détruire ma vie si je ne vous payais pas.
اذا سوف نقوم بتحطيم المحطة بدلا من ذلك
Alors, on va détruire l'avant-poste.
لذا إن إقتربتَ منّي سوف أقوم بتحطيم رأسك
Car si tu m'attaques, je peux te casser la tête.
ولكنني شعرت به عندما بدأ بتحطيم عظامي
Mais j'ai vraiment senti quand il commençait à briser mes os.
انت سوف تتسبب بتحطيم قلب هذه الفتاة
Tu vas briser le coeur de cette fille.
لا يمكنك أن تسمح لها بتحطيم احلامك
Tu ne peux pas la laisser briser tes rêves !
أنا محظوظ لأنك جيد جدا بتحطيم قلوب الفتيات
Je suis chanceux que tu sois aussi doué pour briser le cœur des filles.
ونخاطر بتحطيم التقنية (التي يبحث عنها (توفر
Ça pourrait détruire la technologie que Topher cherche.
لكن "دونساى" في هذه اللحظة مشغول بتحطيم قلوب بعض الفتيات
Mais en ce moment il s'apprête à briser le cœur de quelqu'un!
ومن المرجح أن يقوم بتحطيم المكان مثل طفل صغير.
Il va probablement détruire les lieux comme un gamin.
لنقوم فقط بتحطيم هذا الجدار ومن ثم نقوم بدهن طبقتين من الدهان
On va détruire ce mur, puis on balancera des pots de peinture,
إنكِ لا ترغبين بتحطيم الأخت الخاطئة الآن، أليس كذلك؟
Vous ne voudriez pas détruire la mauvaise soeur, non?
سأقوم بتحطيم مهنته كما قام بفعل ذلك بمهنتي
Je vais détruire sa carrière comme il a détruit la mienne.
لا يمكن أن يبدو حقيقيون ولكنهم ليسوا كذلك سيقومون بتحطيم السفينة
Non, ils peuvent sembler réels, mais ils ne le sont pas, ils vont détruire le vaisseau.
كما قام المستوطنون بتحطيم نوافذ مركبات القرويين والمصورين.
Les colons ont également brisé les vitres de véhicules appartenant aux villageois et aux photographes.
وذلك الذي قمت بتحطيم يده على الخزانة؟
Et celui à qui vous avez écrasé la main dans un casier ?
لانها كانت بعد ان قمت بتحطيم تلك النافذه
Parce que c'était juste après ceci que vous avez détruit la fenêtre.
فقمت بتحطيم الأبواب الزجاجية لأنه لم يكن يتحرك
J'ai brisé la porte vitrée parce qu'il ne bougeait pas.
في البداية قام بتحطيم سيارتك ثم يسرق سيارتي
D'abord, il ruine ta voiture, puis il vole la mienne.
الهجوم في مكتب المساحة حرفياً قام بتحطيم عقله
L'attaque au bureau du cadastre a démoli son esprit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 379. المطابقة: 379. الزمن المنقضي: 70 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo