التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بتهمة عرقلة" في الفرنسية

pour obstruction à
(ريتشارد كاسل)، أنت رهن الإعتقال بتهمة عرقلة سير العدالة.
Richard Castle, je vous arrête pour obstruction à la justice.
مارك لاتمير)، أنت مقبوضٌ عليك) بتهمة عرقلة التحقيق في جريمة قتل
Mark Latimer, je vous arrête pour obstruction à une enquête criminelle.
يمكننا اعتقالكما بتهمة عرقلة العدالة
Je peux vous boucler pour obstruction à la justice.
الآن. يمكنني اعتقالكم، بتهمة عرقلة العدالة الآن
Je pourrais écrire pour vous inculper pour obstruction à la justice, vous savez ?
ليس بعد أن هددتهم بتهمة عرقلة العدالة
Pas après les menaces de poursuite pour obstruction.
واصل ما تفعله و سأعتقلكَ بتهمة عرقلة العدالة
Continuez, je vous arrête pour obstruction.
إذا كان لدي سلطة قضائية هنـا كنت لأعتقلك بتهمـة عرقلة العدالة
Si j'avais juridiction, je vous arrêterais pour obstruction.
، ولو أعقتمونا بأيّ طريقةفسنعتقلكم بتهمة عرقلة سير العدالة.
Et si vous nous gênez d'une manière quelconque, nous vous arrêterons pour obstruction.
رافقا السيد (غوردن) خارج المنطقة إذا قاوم، اقبضوا عليه بتهمة عرقلة القانون
S'il résiste, coffrez-le pour obstruction.
، حسناً، أخبره (بنسلي) بما كان يجري, ولم يبلغ ذلك للسلطات، لذا أُدين بتهمة عرقلة العدالة والمؤامرة لإرتكاب إحتيال
Bensley lui avait raconté l'arnaque, et il n'a rien dit aux autorités, alors il a été reconnu coupable d'entrave à la justice et de complot pour fraude.
وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، صدرت لائحة اتهام بازدراء المحكمة في حق ألباني من كوسوفو، هو بيكي بكاي، بتهمة عرقلة إدلاء الشهود بشهادتهم في قضية ليماي وآخرين.
Le 21 octobre, une accusation d'entrave à la justice a été portée contre un Albanais du Kosovo, Beqe Beqaj, pour intimidation de témoins dans l'affaire Liman et al.
هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة
Nous pourrions vous arrêtez dès maintenant pour obstruction.
لا تريدين حقّاً الضغط عليّ الآن... (يا آنسة (كينت لأنني سأجعل الآنسة (جوليان) هنا تطلب... من وازرة العدل إصدار مذكرة.لسجنك بتهمة عرقلة تحقيق في جريمة قتل
Vous ne voulez pas me pousser à bout maintenant, parce que je vais ramener Mme Julian ici pour obtenir du Ministère de la Justice, un mandat pour vous mettre en prison pour entrave à une enquête de meurtre.
وقد قطعت هذه القوات تماما الطريق الواقع أمام دار الطبع وأثار وجودها مخاوف بالغة في المنطقة، وهدد أفرادها بوضع الأغلال في أيدي من يقاومها بتهمة عرقلة تنفيذ مهام رسمية، وتعرض المواطنون الكوريون على أيدي هذه القوات للاعتداء البدني بالركل والضرب إثر احتجاجهم على التفتيش القسري.
Mener une perquisition forcée pendant plus de quatre heures en mobilisant des forces aussi nombreuses contre un petit établissement est un acte de vandalisme de la part de tyrans fascistes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 41 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo