التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بجلب الإهتمام لما يحتاجُهُ جسدُك" في الفرنسية

لقد قمتِ بعمل عظيم بجلب الإهتمام لما يحتاجُهُ جسدُك
بجلب الإهتمام لما يحتاجُهُ جسدُك

نتائج أخرى

لا أفهم لما يحتاج موقعنا لشبكة إجتماعية
Je comprends pas pourquoi notre site a besoin d'un réseau social.
و لم أفهم أبدا لمـا يحتـاج إله إلى أسلحة
Et je n'ai jamais pu comprendre pourquoi Dieu aurait eu besoin de pistolets...
أرغب بأن أشع الضوء لما يحتاج العالم أن يراه
Je veux juste jeter la lumière sur ce que le monde devrait voir.
وينبغي إيلاء الاهتمام لما يتيحه فتح البيئة الاقتصادية من فرص للبلدان النامية.
Il faudrait insister sur les possibilités qu'un environnement économique ouvert offre aux pays en développement.
عادة، لاتعيري أيّ اهتمام لما أفعله
Normalement, tu t'en fous, de ce que je fais.
وينبغي إيلاء الاعتبار المناسب لما يحتاج إليه القصر من معاملة خاصة.
Il sera tenu compte du régime spécial prévu pour les mineurs.
والآن اعلم ذلك لاني لم اكن منتبهها لما يحتاجه جسدي
C'est parce que je ne m'occupais pas des besoins de mon corps.
لما يحتاجون دائماً لدفع الأمـور إلى المستوى القادم؟
Pourquoi doivent-ils toujours tout faire avancer ?
لما يحتاج شخص ما ثلاثة هواتف محمولة ؟
Pourquoi quelqu'un aurait besoin de trois portables ?
لما يحتاج لشاحنة على أية حال؟
Et en quoi il a besoin d'un camion de déménagement ?
إنني مدرك لما يحتاجه د (بيكمان).
Je sais ce dont le Dr Bickman a besoin.
ومن الجوهري إيلاء كل الاهتمام لما يُعرف بالعناصر الثلاثة: الضمانات والسلامة والأمن.
Il est important de prêter la plus grande attention à ce qu'on désigne par le principe des 3S : garanties, sûreté et sécurité.
ويمكن إيء قدر من اهتمام لما يلي:
La discussion pourrait notamment porter sur les points suivants :
وختاماً، أولي الاهتمام لما يلي:
Enfin, les points suivants ont été mis en avant:
هل يعير أي أحد الاهتمام لما يفعله أؤلئك الناس ببعض الأشياء؟
Est-ce que quelqu'un fait attention aux choses que font ces personnes?
فجأة بدأت في الإهتمام لما يحدث لي
Tout d'un coup, tu te soucies de ce qui m'arrive?
لا تسألوا أية أسئلة ولا تعطوا أي اهتمام لما سيقوله
Ne lui posez aucune question, et ne faites pas attention à ce que ça dit.
ويلزم إيجاد تسهيلات تمويلية ابتكارية وشديدة المرونة تدعم قيام الخبراء التقنيين بالتخطيط المسبق لما يحتاجه الوضع من موارد للإنعاش وتأمينها سلفا.
Des mécanismes de financement novateurs et très flexibles devront être mis en place afin d'appuyer la planification avancée et le prépositionnement des ressources destinées au redressement par les experts techniques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 245 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo