التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بحري" في الفرنسية

أنظر أيضا: ميل بحري
بحث بحري في: تعريف مرادفات
maritime
marin
naval
sous-marin
nautique
marinier
marine
mer
Bahri
port
crabe

اقتراحات

ويستخدم هذا النظام سندات شحن بحري إلكترونية غير قابلة للتداول.
Le système fonctionnait avec des lettres de transport maritime électroniques non négociables.
العوامل المحددة لمشاركة بلد ما في عمل تجاري بحري معين
Facteurs déterminant la participation d'un pays à une activité maritime donnée
وتعتبر هذه الديدان عناصر أساسية في أي نظام بيئي بحري جديد وفريد.
On estime que ces vers jouent un rôle majeur dans un écosystème marin nouveau et unique en son genre.
ويُريدُ ماكس لِكي يَكُونَ أحيائي بحري.
Et Max veut devenir biologiste marin.
ولقد تحقق تقدم كبير فيما يتعلق بإقامة خدمة شحن بحري موثوقة لتوكيلاو.
De grands progrès ont été accomplis en ce qui concerne la mise en place d'un service maritime fiable pour les Tokélaou.
وستسهم الصين بقسطها، إلى جانب غيرها من البلدان الأخرى، في صون نظام بحري متناغم.
De concert avec tous les autres pays, la Chine apportera sa contribution au maintien d'un ordre maritime harmonieux.
)أ(توجيه منشور بحري لمك السفن أصدرته ادارة الحكومية المختصة.
a) Une circulaire maritime a été adressée aux propriétaires de navire par le service administratif compétent;
])أ(إذا كانت المطالبة مضمونة بامتياز بحري؛[
[a) la créance est garantie par un privilège maritime;]
ولهذه الغاية، أكدنا على الحاجة إلى إنشاء منتدى بحري للرابطة.
À cette fin, nous avons souligné la nécessité d'établir un forum maritime de l'ANASE.
ونُشر وجود بحري كبير أيضاً في شرقي البحر الأبيض المتوسط.
Une forte présence maritime a également été déployée dans l'est de la Méditerranée.
وأعيدت هيكلة قيادة قوتها المشتركة وجعلها في ثلاثة ألوية متمركزة إقليميا، وحامية فريتاون، وجناح بحري.
Le commandement commun de la Force a été restructuré en trois brigades régionales, une garnison à Freetown et une aile maritime.
كما في بحّار، بحري، مُتصل بالبحر؟
Comme un marin, maritime, en rapport avec la mer ?
يَتبرّعُ بالكثير مِنْ المالِ إلى لأسباب جديرِة لقد بَنى متحف بحري
Il donne de l'argent aux bonnes causes. Il a fait construire un musée marin.
ياللروعة!، ربما عليكَ أن تكون المحامي بحري
Wow, tu devrais être l'avocat maritime.
لدينا ملازم بحري ميت في مركز تزويد الإنترنت
On a un lieutenant mort... chez un fournisseur d'accès Internet.
إبن طفلكِ يهاجم سيارتي بطعام بحري -!
Le père de ton bébé attaque ma voiture avec des crustacés.
مبرمج حاسبات بحري سرق مهدئات من الحكومة
Un féru d'informatique de la Marine qui dérobe des calmants au gouvernement.
استغل النفــط، نقل بحري، أنشطــة مرفئية، اندقات نفطية
Exploitation pétrolière, transports maritimes, activités portuaires, rejets accidentels de pétrole
إعاقة تبادل المواد البيولوجية بلوائح نقل بحري غير شفافة وغير متجانسة
L'entrave à l'échange de matières biologiques que constituent des réglementations de transport inégales et sans la moindre transparence; et
طاء - بناء القدرات في تطوير روابط النقل الأقاليمي البري والبري بحري
Renforcement des capacités en matière de création de liaisons de transport interrégional terrestre et terrestre-maritime
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1368. المطابقة: 1368. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo