التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بحيث يمكننا التواصل" في الفرنسية

موراي، عليك تشغيل هامس الاشباح بحيث يمكننا التواصل
Vous devez mettre en service l'échographe de fantômes.

نتائج أخرى

كنا بحاجة الى وضع إطار جديد بحيث يمكننا من الاحتفاظ بكل التجارب التي كنا نصغي لها عبر خط التواصل مناصرة المرأة التي ندمت على الاجهاض.
Nous avions besoin d'une nouvelle structure qui pouvait contenir toutes les expériences que nous entendions au téléphone.
إنه يعرف بأنني هنا, يمكننا التواصل معه
Il sait que je suis là. Je pense qu'on peut communiquer avec lui.
أي عملية سرية بحيث يمكننا السيطرة عليها
Une operation secrete dont nous aurions le contrôle.
سيكون علينا تضمين التطبيق في رسالة نصية بحيث يمكننا أرسالها الى الهاتف
nous devons lui télécharger l'application dans un message donc on pourra l'envoyer au téléphone.
أريد ان نلقى طريقة بحيث يمكننا العمل معا
J'aimerais que nous trovuvions un moyen de travailler ensemble.
لهذا السبب لا يُمكننا التواصل مع هاتفه
C'est pourquoi on ne peut pas appeler.
ولا يمكننا التواصل معها. فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
On ne peut pas s'identifier à elle. Elle parle d'une drôle de façon.
بغير الإتصالات لا يُمكننا التواصل مع القيادة
Sans communication, on pourra pas contacter le CIC.
لا يمكننا التواصل مع الذين يعيشون على أي حال
On ne pourra pas communiquer avec les vivants de toute façon.
ونحن نعمل مع لجنة الانتخابات لاستكمال الخطط بحيث يمكننا تقديمها إلى الجهات المانحة.
Nous travaillons avec la Commission électorale afin de terminer les plans pour pouvoir les présenter aux donateurs.
ماذا لو قُلتُ لكِ أني يُمكنني تصحيحُ هذا بحيثُ يُمكننا أن نكونَ معاً؟
Et si je te disais que je peux tout arranger pour qu'on soit ensemble ?
لكن يجب أن تكون معقّدة بما يكفي بحيث يمكننا الاختباء من الإسقاطات
Assez compliqués pour nous cacher des projections.
ألتقط هابل صوراً معقدة جداً بحيث يمكننا السفر عبرها
Hubble a capturé des images si complexes que leur simple vue nous permet de voyager.
وقد أضفنا بعض الجينات القليلة بحيث يمكننا الإختيار لهذه الكروموسوم.
Nous avons ajouté quelques gènes pour pouvoir sélectionner ce chromosome particulier.
هل تملك رقمًا يمكننا التواصل عبره معها ؟
Auriez-vous un numéro où on pourrais la joindre?
نعلم بأننا يمكننا التواصل فنحن نتشارك في الذوق والطعام
Même si nous ne pouvons pas communiquer, nous partageons le même goût pour la nourriture.
لذا... هل يمكننا التواصل مع "المخابرات" الآن؟
Donc on devrait appeler la CIA maintenant ?
أيها السادة المحترمين لا يمكننا التواصلُ بالصراخ
Messieurs, nous n'allons rien pouvoir entendre.
وباعتبار الأمم المتحدة راعية للأهداف الإنمائية للألفية، فإنها مسؤولة عن تقديم المنهجيات والبيانات الموثوقة بحيث يمكننا قياس التقدم العالمي نحو تحقيقها.
En tant que dépositaire des OMD, c'est à l'ONU qu'il incombe de fournir les moyens de procéder ainsi que des données fiables afin que nous puissions mesurer les progrès accomplis à l'échelle mondiale vers la réalisation de ces objectifs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 273 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo