التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بخيلة" في الفرنسية

avare
radine
si méchante
يجب عليك ذلك فأنا بخيلة في المدح
Il y a de quoi. Je suis avare de compliments.
قالت أنك جلبت (سافاج) إلى السفينة لكنها كانت بخيلة بشأن التفاصيل
Elle a dit que vous avez ramené Savage sur le navire, mais elle a été avare de détails.
إنها ليست بخيلة مع مشاعرها
Elle n'est pas avare avec ses émotions.
"بخيلة عاطفياً"
"Émotionnellement avare."
لو شعرت بما مررت به اليوم لما كنت بخيلة بعواطفك
Si tu savais la journée que j'ai eu, tu ne serais pas aussi avare affectivement.
أعتقد أني سأكون بخيلة هذه المرة وأبقى بالبيت
Non, je vais plutôt rester à la maison.
أعتقد أنك بخيلة قليلاً على هدر سم جيد؟
Je suppose que tu es un peu trop méchante pour gâcher du bon poison ?
لستُ بخيلة معك، أليس كذلك؟
Je ne suis pas radine avec toi, si ?
لدي أربع كلمات لك لدي زوجة بخيلة جداً
Woody, j'ai quatre mots pour toi: Ma femme est radine.
أجل, كان ذلك يفقد جدتك صوابها لأنها بخيلة
Oui, je rendais ta grand-mère folle parce que c'est facile.
علي أن أحصل على واحد لي لكنني بخيلة جداً
Je devrais m'en acheter un, mais je suis radine.
ها هو اّت إنه يظن أني بخيلة
Il pense que je suis grincheuse.
في العادة هي بخيلة جداً لكنها ستدرك أن هذه حالة طارئه
Elle est super radine, mais elle comprendra que c'est une urgence.
أنتِ بخيلة أعني، أحد الأشياء التي يمكن أن أعلّمها لك.هو أهمية الإنتباه للتفاصيل - .تتحدّثين عن الحظّ -
Je peux t'enseigner qu'il est important de soigner les détails.
ما الأمر مَعها، رجل؟ هي بخيلة كجحيم.
Qu'est-ce qu'elle a? Elle a l'air mauvaise.
أنتِ لم تسمحي لي, أبدا بلمس شعرك و كنت سأخذه على محمل الجد لو أني لم أكن أعرف كم أنتِ بخيلة مع مندوبك.
Tu m'as jamais laissé toucher tes cheveux, et je le prendrais personnellement si je ne savais pas à quel point tu es cheap avec ton représentant.
أستطيع حل القضيّة لولا هذه الإدارة البخيلة
Je pourrais clore une enquête sans ces avares.
و أرسلي تحيّاتي لصديقتكِ البخيلة هلّا فعلتِ؟
Oh et dites bonjour à votre amie mal élevée.
فقط في هذه الحالةِ، وَصلتُ إلى أُتزوّجْ السيدة البخيلة.
Mais dans mon cas, j'ai épousé la méchante dame.
ذلك مثاليُ، 'يَجْعلُ هي بخيلةُ جداً إليه، دائماً!
C'est parfait, parce qu'elle est si méchante avec lui !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo