التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بدل" في الفرنسية

بحث بدل في: تعريف التصريف مرادفات
indemnité
allocation
pour
versement
journalière
remplaçant
relais
contrepartie
versée
remplacer
changer
échanger
au lieu prime de plutôt que à la place
a échangé
à la place de
apposition
récompense

اقتراحات

بدل مــكان اقامة بالنســـبة للسفر المتصل بأداء المهام.
Indemnité d'hébergement lors des déplacements effectués dans le cadre de la mission.
ولا يدفع بدل عن يوم المغادرة.
Aucune indemnité n'est versée pour le jour de l'embarquement.
وتوفر "بدل التوظيف والدعم" الجديد.
La nouvelle allocation d'emploi et de soutien (ESA).
بدل التبنّي (يدفع مرة واحدة)
Allocation d'adoption (accordée une fois seulement)
فلماذا أعتقد فجأة أن تعطي لعنة بدل مساعدتي
Alors pourquoi devrais-je croire soudainement que tu te donnes tout ce mal pour m'aider ?
(ج) بدل السفر ضمن منطقة البعثة
c) Indemnité de déplacement dans la zone de la Mission
و يوصى بدفع بدل مشقة للقضاة.
Il ne recommandera pas le versement d'une prime de sujétion aux juges.
وستعالج المسائل اجرائية بمقررات بدل القرارات.
Les questions de procédure feront l'objet de décisions et non de résolutions.
بدل الحمل والنفاس وهو مبلغ مقطوع قدره 000 50 دراخمة
Allocations de grossesse et d'accouchement, soit un montant forfaitaire de 50000 drachmes;
كما يشمل تقدير التكلفة بدل نقل امتعة.
Sont inclus dans ce montant les frais de transport des bagages.
ولا يكون بدل الإجلاء الأمني مستحق الدفع؛
L'indemnité d'évacuation pour raisons de sécurité ne sera pas versée;
وغطى برنامج بدل المعيشة أساساً جميع المناطق الحضرية والريفية.
Le programme d'allocations de subsistance couvrait globalement la totalité des zones urbaines et rurales.
ويحسب بدل نهاية الخدمة باتباع الخطوات التالية:
La prime de fin de service sera calculée selon la procédure suivante:
يُدفع بدل نهاية الخدمة وقت النقل.
La prime de fin de service est versée au moment du transfert.
زيادة معدل بدل الخطر للموظفين المعينين محليا
Relèvement de la prime de danger pour les fonctionnaires recrutés localement
وما زال بدل المخاطر يطبق بالمعدلات المعتمدة.
L'indemnité de risque continue à être applicable au même taux.
أعطني فقط فرصة بدل التربص بي أمام الكونغرس وموظفيّ!
Donnez-moi ma chance au lieu de me piéger devant le Congrès ou mes employés !
عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟
Quand la vie et la mort appartenaient à Dieu, au lieu des docteurs ?
لكنني أفضل أن تتبع دوماً نداء عقلك بدل حدسك
Mais je préférerais que tu choisisses toujours ton cerveau plutôt que tes tripes.
عند نقطة ما ستفضلين الموت بدل التذكر
À un point tel qu'on préférerait mourir que de se souvenir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6720. المطابقة: 6720. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo