التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بدلات" في الفرنسية

indemnité
allocation
prime
prestations
de combinaisons
costards

اقتراحات

قيام موظف دولي بتقديم مطالبات احتيالية للحصول على بدلات إعالة
Présentation frauduleuse de demandes d'indemnité pour charges de famille par un fonctionnaire recruté sur le plan national
الباب 23، حقوق الإنسان (بدلات الإعاشة اليومية)
Chapitre 23 (Droits de l'homme) (indemnité journalière de subsistance)
وتبلغ بدلات الوالدين 560 4 كورونة سلوفاكية في الشهر.
L'allocation parentale est de 4560 couronnes par mois.
ويمكن أخذ المؤشرات المرجعية نفسها في الاعتبار عند النظر في بدلات الخطر.
Les mêmes indicateurs de référence pourraient être envisagés pour la prime de danger.
ويتلقى معظم الرؤساء التنفيذيين أيضاً بدلات سكن وتمثيل.
La plupart des chefs de secrétariat perçoivent également des indemnités de logement et de rapatriement.
كما أوقف دفع بدلات السلامة الانتقالية في جميع المخيمات.
Le paiement des indemnités provisoires de sécurité avait également été suspendu dans tous les camps.
سداد بدلات للانتقال عند التحويل لمدرسة مختلفة؛
Des indemnités de déplacement en cas de transfert dans une école différente;
بدلات الإدماج ودفع تكاليف الأجور بصورة مؤقتة؛
allocations d'insertion et paiement des charges salariales à titre temporaire;
قد يرتدون بدلات لكنها ليست تنكرية .
Ils portent certes des costumes, mais ce n'est pas Halloween.
بدلات تعلُّم اللغات الممنوحة لموظفي فئة الخدمات العامة في فيينا
Primes de connaissances linguistiques des agents des services généraux en poste à Vienne
وقد زيدت بدلات النفقات الدراسية خلال الفترة 1998-2002.
Les prestations relatives aux frais d'études ont été augmentées entre 1998 et 2002.
ه) بدلات مخاطر الحرب المدفوعة للموظفين
e) Allocation pour risques de guerre versée aux employés
وحل بدل التنقل والمشقة على سبيل المثــــال محل أربعة بدلات.
La prime de mobilité et de sujétion, par exemple, remplaçait quatre indemnités.
وبموجب القانون الأسترالي، لا يمكن حجز بدلات المعاش.
En droit australien, le montant de la retraite est insaisissable dans le cadre d'une faillite.
وينبغي مواصلة التحديد الكمي لقسائم أو بدلات الطعام بقيمتها النقدية؛
Les tickets-repas ou les allocations devraient continuer à être pris en compte pour leur valeur monétaire;
توفر الدولة بدلات للأطفال واستحقاقات لرعاية المرضى والمعوقين منهم.
L'État accorde des allocations pour les enfants et une assistance pour enfant malade ou handicapé.
وتلاحظ اللجنة أن بعثات أخرى تدفع أيضا بدلات إقامة لضباط أركان.
Le Comité note que d'autres missions versent aussi des indemnités journalières de subsistance aux officiers d'état-major.
هل أسمع عشرة دولارات لمولد بدلات التنكر؟
Ai-je entendu 10 Dollars, pour le générateur camouflé?
إستمتعوا بوقتكم, هناك بدلات في غرفة الإستحمام
Amusez-vous. Il y a des maillots de bain au sauna.
أيوجد بدلات أخرى داخل أو خارج القاعدة؟
Y a-t-il plus de combinaisons dans la base ou dehors ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 750. المطابقة: 750. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo