التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بذور الريبة" في الفرنسية

والفوارق الاجتماعية والبطالة تبذر بذور الريبة.
Les divisions sociales et le chômage engendrent la méfiance.

نتائج أخرى

والواقع أنه من الضروري اتخاذ نهج متعدد ابعاد ستئصال بذور التوتر والريبة التي نثرت في الحقبة السابقة.
En fait, une approche multidimensionnelle est indispensable pour éliminer les germes de la tension et de la méfiance hérités de l'ère précédente.
وتندرج الادعاءات ضمن برنامج معاد للحكومة، بل هي دعايات تروج عن سوء نية بغية تشويه سمعة قوات ميانمار المسلحة وإشاعة بذور الشقاق والريبة بين الأعراق الوطنية.
Les allégations font partie d'un programme anti-gouvernemental et constituent en fait une guerre de propagande fomentée dans le dessein de diffamer et de discréditer les forces armées du Myanmar et de semer la discorde et la défiance entre les différentes ethnies.
وينبغي أن تعمل رواندا وبوروندي على نشوء بيئة تفضي الى عودة مواطنيهما في سم وأمان، وإ فإن بذور الصراع والريبة ستبذر في المنطقة.
Le Rwanda et le Burundi doivent instaurer un climat propice au retour de leurs citoyens en toute sécurité, faute de quoi la discorde et la défiance risquent de se faire jour dans la région.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 41 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo