التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "برشية" في الفرنسية

diocèse
archevêché du
Archidiocèse
وعلى العكس، فإن مكتب حقوق انسان التابع برشية غواتيما لم يسجل إ خمس حات في الفترة ذاتها.
Le Service des droits de l'homme de l'Archevêché du Guatemala, quant à lui, n'enregistre que cinq cas pour la même période.
وفي الفترة ذاتها، نظر مكتب حقوق انسان التابع برشية غواتيما في ٩٣ حالة تجنيد قسري.
Pour la même période, le Service des droits de l'homme de l'Archevêché du Guatemala fait état de 39 cas de recrutement forcé.
مستشارة برشية ليما فيما يتعلق ببرنامجها الخاص بالعمل القسي في السجون.
Consultante pour les programmes religieux en milieu carcéral de l'Archidiocèse de Lima. V. ASSISTANTS PERSONNELS DES MEMBRES DE LA COMMISSION
ونشعر بالقلق على اسقف كارلوس بيلو المدير البابوي برشية ديلي.
Nous sommes inquiets pour l'évêque Carlos Belo, administrateur apostolique du diocèse de Dili.
اب آن شيآن: النائب اسقفي العام برشية دامينغ.
Père An Shi'An : Vicaire général du diocèse de Daming.
واب الذي عين راهبا في عام ١٩٧١، كان مديرا تنفيذيا برشية كاب هايتي لغاية أيلول/سبتمبر ١٩٩١.
Ordonné prêtre en 1971, il a été Directeur exécutif du diocèse du Cap haïtien jusqu'en septembre 1991.
١٣ - وفي ٦٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اغتيل بصورة وحشية في مدينة غواتيما اب المبجل خوان خوسيه غراردي اسقف المساعد برشية غواتيما ومنسق مكتب حقوق انسان باسقفية.
Le 26 avril 1998, Mgr Juan José Gerardi, évêque auxiliaire de l'archidiocèse du Guatemala et Coordonnateur du Bureau des droits de l'homme de l'archidiocèse, a été sauvagement assassiné à Guatemala City.
وأبلغ مكتب حقوق انسان التابع برشية غواتيما عن ٩٣ حالة، منها ٦١ حصلت بعد تسلم الحكومة الجديدة زمام الحكم.
Le Service des droits de l'homme de l'archevêché du Guatemala signale 39 cas de disparition forcée, dont 16 se seraient produits depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement.
آذار/مارس ٤٩٩١: عضو في اللجنة استشارية لمآوي اطفال التابعة برشية مالطة
Membre de l'Association équatorienne de pédiatrie, depuis 1957
وكان هذا المُقترَح قد قدمه أص مكتب حقوق انسان التابع برشية رئيس اساقفة، وتشترك فيه أبرشيات شتى.
Il s'agit d'une proposition émanant du Service des droits de l'homme de l'archevêché (ODHA), aux activités duquel participent plusieurs diocèses.
وفي ٥ حزيران/يونيه ٥٩٩١، طلب مدير مكتب حقوق انسان التابع برشية رئيس اساقفة من الجيش أن يتدخل من أجل وقف موجة اختطافات، موعزا إليه بصورة غير مباشرة السيطرة على كامل شبكة استخبارات الوطنية، التي هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى الجناة.
Le 5 juin 1995, le Directeur de l'ODHA a demandé pour enrayer la vague d'enlèvements l'intervention de l'armée, attribuant indirectement à celle-ci le contrôle de tous les services nationaux de renseignement, unique moyen de parvenir jusqu'aux responsables.
إن تطلب أن نرشي أحد، سوف نقوم برشيه.
Si nous devons acheter quelqu'un, nous le ferons.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 34 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo