التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بريطانيا العظمى" في الفرنسية

وبمقتضى ولاية عصبة الأمم، قُسمت الكاميرون بين بريطانيا العظمى وفرنسا.
En vertu d'un mandat de la Société des Nations, le Cameroun a été partagé entre le Royaume-Uni et la France.
انه أنا... لقد تم تعييني سفيرا في بريطانيا العظمى
Je suis nommé ambassadeur au Royaume-Uni.
ويعزز هذا القانون قوانين مكافحة التمييز في بريطانيا العظمى.
Cette loi regroupe l'ensemble des textes portant sur la lutte contre la discrimination en Grande-Bretagne.
ويرد أدناه توزيع لسكان بريطانيا العظمى بحسب الجماعات اثنية:
Le tableau ci-après illustre la répartition de la population de Grande-Bretagne par groupes ethniques :
(يفترض بنا اختطاف رئيس وزراء بريطانيا العظمى) الليلة
On est censés enlever le premier ministre britannique ce soir.
تؤيد رومانيا كل التأييد البيان الذي ألقاه في الجلسة العامة التاسعة جاك سترون وزير خارجية بريطانيا العظمى، باسم الاتحاد الأوروبي.
La Roumanie souscrit pleinement à la déclaration prononcée à la 9e séance plénière par le Ministre britannique des affaires étrangères, M. Jack Straw, au nom de l'Union européenne.
استعمال الشرطة لسلحه النارية في بريطانيا العظمى
Emploi d'armes à feu par la police en Grande-Bretagne
وتتولى وكالة التعاون الدولي السويدية تقديم تمويل لهذا المشروع عن طريق منظمة أوكسفام في بريطانيا العظمى.
C'est l'Agence suédoise de coopération internationale qui finance ce projet par le truchement d'Oxfam (Grande-Bretagne).
مثل السيد شيلي من بريطانيا العظمى!
Comme M. Shelley de Grande-Bretagne.
وفي هذا السياق، يود الإشادة بالمساهمة المتميزة للجنة في مكافحة العنصرية في بريطانيا العظمى.
Il souhaite, dans ce contexte, saluer la contribution remarquable de cette commission dans le combat contre le racisme en Grande-Bretagne.
المدير المعاون، شركة كوبرز وليبراند، بريطانيا العظمى
Directeur adjoint de Coopers & Lybrand (Grande-Bretagne)
٢٩٩١ فارس في الصليب اكبر من وسام الحمام، بريطانيا العظمى
1992 Chevalier, grand-croix de l'ordre de Bath (Grande-Bretagne)
"أصبح مواطنا بريطانياً واكتسب حق المطالبة لأنه كان مقيما في بريطانيا العظمى عند دخول المعاهدة حيز النفاذ"()
« il était devenu citoyen britannique, et puisqu'il résidait en Grande-Bretagne au moment de l'entrée en vigueur du Traité, il avait acquis le droit de présenter une réclamation. »
وفي بريطانيا العظمى، يشكل تطبيق الحد الأدنى لأجر الساعة تطوراً يستحق الذكر.
En Grande-Bretagne, l'introduction du salaire minimum horaire est une évolution à signaler.
ونردد عبارات التعازي التي وجهتموها إلى حكومة وشعب بريطانيا العظمى في أعقاب الأفعال الإرهابية الوحشية التي وقعت في لندن.
Nous réitérons les condoléances que vous avez adressées au Gouvernement et au peuple du Royaume-Uni à la suite des attentats terroristes barbares qui ont été perpétrés à Londres.
ج) الحفاظ على التنوع الأحيائي في بريطانيا العظمى من خلال تشجيع الزراعة المختلطة ومواصلة الإدارة الفعالة للأراضي الزراعية.
c) Maintien de la diversité biologique en Grande-Bretagne en encourageant les cultures mixtes et la poursuite de la gestion active des terres agricoles.
وقد استقلت موريشيوس عن بريطانيا العظمى في عام 1968.
Elle a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1968.
٣٩- ويبين الجدول التالي عدد العمليات التي أطلق فيها ضباط الشرطة عيارات نارية في بريطانيا العظمى في الفترة ٩٨٩١-٣٩٩١:
Le tableau ci-après indique le nombre d'opérations à l'occasion desquelles des policiers ont tiré des coups de feu en Grande-Bretagne en 1989-1993 :
ويعد استخدام المأوى المأمون المذ أخير مثلما هو الحال في بريطانيا العظمى.
Comme en Grande-Bretagne, il n'est fait appel à ces centres qu'en dernier ressort.
وكانت صاحبة الجلالة ملكة بريطانيا العظمى رئيسة الدولة حتى عام 1992 عندما اعتمدت موريشيوس النظام الجمهوري.
Sa Majesté la Reine de Grande-Bretagne était le chef de l'État jusqu'en 1992, année où Maurice a adopté un régime républicain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2938. المطابقة: 2938. الزمن المنقضي: 231 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo