التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لي بسؤالك
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بسؤالك" في الفرنسية

vous demander
que tu le demandes
vous poser une question
te demander
te poser une question
vous le redemander
vous demandiez
te demande
le demande
bonne question

اقتراحات

39
حسناً، أنا سأبدأ بسؤالك ما هو أسمك كيف تعرف فيني
Je commencerai par vous demander votre nom
الآن، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟
Ne m'en voulez pas de vous demander pourquoi vous tenez tant à aider Frost ?
أعلم ولكن ماذا أخبرتي الناس عندما قاموا بسؤالك؟
Je sais, mais que disiez vous aux gens quand ils le demandaient ?
سأقوم بسؤالك مجدداً أين الكولونيل كارتر ؟
Je vous le demande encore une fois, où est le Colonel Carter?
إذاً, سوف أقوم بسؤالك بضعة أسئلة لكي أقيم حالتك العقلية
Je vais te poser quelques questions pour déterminer ta santé mentale.
هذه الأسئله التي سيقوم الإدعاء بسؤالك إياها قبل أن تشهدين
La poursuite va te poser ces questions avant ton témoignage.
طوني جعلني أوعده أنى سأقوم بسؤالك عن هذا
Tony m'a fait promettre de te demander à propos de ça.
سوف أقوم بسؤالك بعض الأسئله الآن يا ماجويل
Je vais te poser des questions maintenant, Miguel.
سيقوم بسؤالك عدة أسئلة، حسناً؟
Il va vous poser quelques questions, OK ?
يا عزيزتي لن نقوم بسؤالك عن أي شيء
Ma fille, nous n'allons rien te demander.
و من الصعب علي ألا أقوم بسؤالك كل الوقت
C'est dur pour moi de ne pas te demander tout le temps.
و لكني قمت بتحذيرك... جدتي سوف تقوم بسؤالك العديد من الأسئلة
Mais je t'avertis... ma grand-mère te posera des tas de questions.
ارغب بسؤالك عن حفيدك (درو لامين)
J'ai des questions à propos de votre petit-fils Drew.
لم أقم أبداً بسؤالك ذلك السؤال لأنه أعلم أنه يزعجكِ
Je ne te l'ai jamais demandé parce que je sais combien cela t'ennuie.
بكل فرد منهم، وبصراحة أنا مستاء كثيرا بسؤالك هذا
Chacun d'entre eux et franchement je suis offensé par la question.
أريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من أبريل.
Je vais vous interroger sur la soirée du 18 avril.
ماذا تعنين، بسؤالك عن قصدي؟
Comment ça, que voulais-tu dire ?
حسناً، سأقوم بسؤالك و سأسألك اياه مرةً واحدة فقط
Je vais te poser une question, et je ne la poserai qu'une fois.
إذا قاموا بسؤالك، مالذي ستقوله ؟ بأنّك ذهبت لتفحص عجلات السيارة
S'ils allaient vous interroger à ce sujet, qu'allez-vous dire que vous êtes juste allé vérifier les pneus
أتمنى أنك لم تظن أني مِقدامه جداً بسؤالك للحضور هنا
J'espère que tu ne penses pas que j'étais trop en avant pour te demander de venir là.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 226. المطابقة: 226. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo