التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بسببي" في الفرنسية

اقتراحات

هل تقولين أن كل هذا كان بسببي؟
Est ce que tu veux dire que tout cela était pour moi?
لأيمكن أن تنهى علاقتك مع أصدقائك بسببي
Te fâche pas avec tes amis pour moi.
أولئك الناس الذين هاجمونا.اهتدوا لمكاننا هنا بسببي
Ces gens qui nous nous ont retrouvés à cause de moi.
الذي يعاني من سوء الحــظ بسببي... كيم تــــان
Celui qui souffre de malchance à cause de moi, Kim Tan.
أخي واثنان من رجال الشرطة ماتوا بسببي
Mon frère et 2 policiers sont morts par ma faute.
و الآن بسببي... لا يمكنك العودة
Et par ma faute, tu ne peux plus partir.
أنتَ تقول أنَّهُ بسببي آخذوهم هؤلاء المخلوقات؟
Vous dites que c'est à cause de moi que ces créatures les ont prises ?
كل أولئك الناس قد تمت أذيتهم بسببي
Tous ces gens qui ont été blessés à cause de moi.
و الآن بسببي أنا لا يمكنك الذهاب
Et maintenant, à cause de moi, tu ne peux pas partir.
تريد تجربه جامعيه حقيقيه ولا تريد الإنتباه لها بسببي
Elle veut une véritable expérience universitaire sans attirer d'attention à cause de moi.
أنا لا أريد المزيد من المعاناة بسببي
Je ne veux plus de souffrance à cause de moi.
أنا لا يمكن السماح هاري يفقد مطعم بسببي.
Je ne peux pas laisser Harry perdre son restaurant à cause de moi.
عندما أرى سو هو مستلقيا هكذا بسببي
Si je le vois allongé comme ça c'est à cause de moi.
لايجب أن أدعك تخسرين دروس الموسيقى بسببي
Tu ne seras pas privé de musique à cause de moi.
(داريل) لم يجدك بسببي.
Daryl ne t'a pas trouvée à cause de moi.
لكنك ذاهبون للخروج مع آلان والآن لا يمكنك بسببي.
Mais tu devais sortir avec Alan et maintenant tu ne peux pas à cause de moi.
والآن انها ستعمل يموت الجميع، بسببي.
Et maintenant elle va mourir, tout le monde, à cause de moi.
و بسببي غدا صباحا سيجبر (لورنزو) على الاستسلام
Et à cause de moi, demain matin, Lorenzo sera forcé de capituler.
جعلتُك تذهب لقسم الشرطة عدة مراتٍ بسببي...
Vous êtes allés à la police plusieurs fois à cause de moi...
جيرمي) في مشكلة كبيرة) بسببي
Jeremy peut avoir de gros ennuis à cause de moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1614. المطابقة: 1614. الزمن المنقضي: 264 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo