التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بسبب صدمة" في الفرنسية

due au choc
أعتقد أنه أصيب عقلياً بسبب صدمة نفسية غير معروفة
Je pense qu'il est affaibli mentalement à cause d'un traumatisme psychologique inconnu.
أعلم أن الحزن بسبب صدمة كهذه كانت كبيرة
Je sais que la douleur de ça doit avoir été énorme.
أنا فقط لا أريد الذهاب هناك بسبب صدمة قطار
Je ne veux pas atterrir là-bas parce que j'ai été écrasé par un train.
إنزيمات الكبد قد تكون مرتفعة أيضاً بسبب صدمة الجهاز العضلي
Elles peuvent être élevées à cause du traumatisme musculaire.
"انا اخمن من هذا الجرح" "انها ماتت بسبب صدمة قويا حادة" "من الجزء الخلفي من الرأس".
Je devines par cette blessure, qu'elle est morte d'un coup violent, à l'arrière de son crâne.
هذا بالتاكيد لم يحصل بسبب الصدمة من المركبة
Ça n'a pas été causé par l'impact avec ce véhicule.
هذه هيستيريا بسبب الصدمة أعطها هذا المهدئ
Hystérie due au choc. Donnez-lui ce calmant.
غالبا بسبب الصدمة التي عانوها و هم بالداخل
Probablement à cause du choc qu'ils ont subi.
نزيف حاد نوبة قلبية بسبب الصدمة.
Hémorragie massive et crise cardiaque due au choc.
شون" مشوّش بسبب الصدمة التي تعرض إليها"
Sean est assombri par le traumatisme qu'il a vécu.
لا يوجد نبض، انهيار قلبيّ كامل بسبب الصدمة
Pas de pouls - arrêt cardiaque complet dû au choc.
من الافضل ان لا تذهب للحفلة بسبب الصدمة
Ça serait mieux si vous ne venez pas à cause de l'embarras .
لقد أصيب بارتجاج ونوبة مرضية بسبب الصدمة
Il a fait une commotion cérébrale et une crise liée au choc.
بسبب الصدمة... لمدة يومين لم أستطع أن أفعل شيئا
Sous le choc, pendant 2 jours, je n'ai rien pu faire.
اعتقد انني غب عن الوعي بسبب الصدمة
J'ai dû m'évanouir sous le choc.
لكنك من المحتمل... بسبب الصدمة - لماذا -؟
Mais vous avez du être... choquée - Pourquoi?
هذا يعالج الصمام اعتقد انه حدث بسبب الصدمه الكهربائيه
Je suppose que c'est arrivé à cause de ce choc électrique.
وقد تلقى العشرات علاجا بسبب الصدمة.
Des dizaines de civils sont traités pour traumatisme.
وبالإضافة إلى ذلك، يتردد الضحايا في الإبلاغ عن قضاياهم بسبب الصدمة والشعور بالخجل والخوف من وصمة العار.
En outre, les victimes hésitent à déclarer leurs cas en raison du traumatisme, de la honte et par crainte de la stigmatisation.
هذا احتقار صارخ بسبب الصدمة التى قد تنتج من مثل هذه الأعمال على المجتمع و على العائلات
Ils ne tiennent clairement pas compte de l'impact de leurs actes sur la société ou la famille.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76. المطابقة: 76. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo