التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بسيط" في الفرنسية

بحث بسيط في: تعريف مرادفات
simple
petit
mineur
léger
facile
modeste
simpliste
minime
infime
normal
modique
naïf
sobre
rustique
gâteau
très simple peu
élémentaire
humble
homme simple
frugal

اقتراحات

وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
C'est une question d'éthique et de simple logique.
وذلك لا يعني أنه يوجد حل بسيط.
Cela ne veut pas dire qu'il existe une solution simple.
حسناً لقد أخذت تذكار بسيط من الحفلة
Bon, j'ai pris un petit souvenir de la fête.
إنه عيب بسيط وجدناه في أربع أجيال عندنا
Nous avons trouvé un petit défaut dans quatre de nos séries.
كان هذا اجراء بسيط أردنا تجنب الجراحة
Pour que ça reste mineur, on voulait éviter une opération trop importante.
وهذا مؤشر بسيط لصعوبات اتصال بين السكان.
Il s'agit là d'un simple indicateur des difficultés de communication entre les habitants.
إستخدام الرموز أمر بسيط جدا، وسيصبح مكسورا
Utilisez un code qui est trop simple et il sera déchiffré.
سأبدأ بإجراء هذه المقابلة بإختبار بسيط للذكاء والمهارة الذهنية
Je vais commencer l'entretien avec un test simple d'intelligence et d'agilité mentale.
نستقبل الناس من العالم برمته والسبب بسيط
Nous accueillons des gens du monde entier pour une raison simple :
لا يمكنك أن تتقبلي عقاب بسيط لما فعلته اليوم
Tu ne peux même pas accepté une simple punition pour ce que tu as fait aujourd'hui.
اردتكم جميعا هنا لتجيبوا على سؤال بسيط
Je vous voulais tous ici pour répondre à une simple question.
أعتقد أنهم بحاجة الى الإجابة عن سؤال بسيط
Je crois qu'ils veulent la réponse à une... simple question.
الأمر مرهون بإجابتك عن سؤال واحد بسيط
Tout dépend de comment tu réponds à cette simple question.
والقيام بشيء بسيط مثل ربط حذائك.
Et faire une chose simple, comme lacer vos chaussures.
أما المقترح المتعلق بالضمانات امنية السلبية، فهو بسيط للغاية.
Pour les garanties négatives de sécurité, la proposition est très simple.
وينبغي أن يتوافر لليه هيكل بسيط وفني ووية محددة.
Le mécanisme doit avoir une structure simple et fonctionnelle et être doté d'un mandat spécifique.
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثالث
Contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: troisième partie
(ب) ينبغي وضع نظام استعراض بسيط وفعال.
b) Il faudrait créer un système d'examen simple et efficace.
فلماذا لم يطرح أو ينفذ اقتراح بسيط كهذا؟
Pourquoi une suggestion aussi simple n'a-t-elle pas été faite ou mise en oeuvre?
واستعمل معدل بسيط هو 5 في المائة.
Un taux simple de 5 % a été utilisé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8352. المطابقة: 8352. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo