التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشاشة" في الفرنسية

écran
Bashasha
تحتوي على أرائك و تلفزيون بشاشة بلازما
Tu vois, canapé, écran plat.
كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟
Tu penses que ce grand écran plat est à Violet ?
2-4 وقد حاول كلٌ من أسرة ميلود أحمد حسين بشاشة وصاحب البلاغ مرات عديدة معرفة مكانه.
2.4 La famille de Milhoud Ahmed Hussein Bashasha et l'auteur ont fait de nombreuses tentatives pour le retrouver.
وعليه فإنه لم يسع الأسرة إلا أن تستعلم لدى السلطات السياسية عن مصير ميلود أحمد حسين بشاشة.
Par conséquent, la famille pouvait seulement s'adresser aux autorités politiques pour s'enquérir du sort de Milhoud Ahmed Hussein Bashasha.
وقد شهدت أسرة الضحية إلقاء القبض عليه وكانت موجودة في اليوم التالي عندما عاد ضباط الأمن الداخلي وصادروا متعلقات ميلود أحمد حسين بشاشة.
La famille de la victime a été témoin de l'arrestation et était présente le lendemain lorsque des agents de la sécurité intérieure sont revenus pour saisir les effets personnels de Milhoud Ahmed Hussein Bashasha.
2-2 وفي تشرين الأول/أكتوبر 1989 ألقي القبض على ميلود أحمد حسين بشاشة لأسباب مجهولة من قبل ضباط من جهاز الأمن الداخلي الليبي بزي مدني.
2.2 En octobre 1989, Milhoud Ahmed Hussein Bashasha a été arrêté pour des raisons inconnues par des agents en civil de la sécurité intérieure libyenne.
5-2 وفي 20 آب/أغسطس 2010، سلَّم صاحب البلاغ بأنه لم يعد هناك أي أمل في العثور على ميلود أحمد حسين بشاشة حياً.
5.2 Le 20 août 2010, l'auteur a écrit qu'il paraît n'y avoir plus aucun espoir de retrouver Milhoud Ahmed Hussein Bashasha vivant.
وقد تقدم بالبلاغ بالأصالة عن نفسه ونيابة عن ابن عمه السيد ميلود أحمد حسين بشاشة، وهو أيضاً مواطن ليبيّ وُلد في 5 أيلول/سبتمبر 1966 ويُذكر أنه اختفى في الجماهيرية العربية الليبية في تشرين الأول/أكتوبر 1989.
Il présente la communication en son nom propre et au nom de son cousin M. Milhoud Ahmed Hussein Bashasha, également de nationalité libyenne, né le 5 septembre 1966, qui aurait disparu en Jamahiriya arabe libyenne en octobre 1989.
جهاز تليفزيون بشاشة مسطحة
Une télé écran plat ?
تلفاز بشاشة مسطحة ؟
Une télé écran plat ?
وأنت تعبر موافقة في منزل بملايين الدولارات أودي و تليفزيون بشاشة مستوية ؟
Et vous êtes content avec cette maison, l'Audi, et la TV à écran plat ?
2-1 كان السيد ميلود أحمد حسين بشاشة، ابن عمّ صاحب البلاغ، يعيش مع أسرته في منطقة سبها ببنغازي حيث كان يدير دكاناً لبيع الأغذية.
2.1 Le cousin de l'auteur, Milhoud Ahmed Hussein Bashasha, vivait avec sa famille dans le quartier Shabna, à Benghazi, où il avait un magasin d'alimentation.
سأعترف بانني قد قابلت اناساً أكثر بشاشة
Je l'admets, j'ai rencontré des gens plus amicaux.
انا لا اعرف كيف انك تمضين حياتك ملتصقة بشاشة الحاسوب
Je ne sais pas comment vous passez votre vie devant un écran d'ordinateur.
وصلتني, لقد كنتُ أحدّق بشاشة الحاسوب لفترة طويلة
Oui, j'ai fixé l'écran pendant trop longtemps.
معرفة ما جاء بشاشة الهاتف وفي أي وقت
Vois de quel téléphone il a été passé et à quelle heure.
وهنالك تبادل انتظر تلفزيون 60 بوصة بشاشة مسطحة
Et en échange, je veux un écran plat de 150 cm.
حسنا، أنا إشتريت للتو تلفاز بشاشة مسطحة
Je viens juste de m'acheter un écran plat.
كنبه كبيرة, تلفاز بشاشة كبيرة جدران بيضاء
canapé large, télé écran large, murs blancs.
وبعد ذلك، تجمد على أريكة مريحة وثلاجة ممتلئة... وتلفاز بشاشة كبيرة، أعني
Ensuite, elle te propose un canapé confortable, un frigo plein et un écran géant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 69 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo