التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بصحة جيدة" في الفرنسية

ولكن انت ايضا بصحة جيدة بكامل عضلاتك
Mais vous êtes presque trop en bonne santé, avec tous vos muscles.
إذا كنت بصحة جيدة فسيحاول النبات تلويثك
Si vous êtes en bonne santé, la plante tentera de vous contaminer.
المريضة بصحة جيدة ومستعدة للعودة إلى المنزل
Elle est en forme et prête à rentrer.
من الجيد رؤيتك بصحة جيدة يا اخي
Ça fait plaisir de te voir en forme, mon frère.
أما إذا كنت رياضياً بصحة جيدة ستقتلك؟
si vous êtes un athlète sain ils vous tuent?
ربما لأنه لم يكن بصحة جيدة كفاية ليتم بيعه
il n'était probablement pas assez sain pour être vendu.
ويتمتع الشقيقان بصحة جيدة بالنظر إلى أنهما يتلقيان رعاية طبية مناسبة.
Ils sont en bonne santé car ils reçoivent des soins médicaux appropriés.
اعصابها الداخلية يتمتعون بصحة جيدة بما فيه الكفاية
Ces organes internes sont plutôt en bonne santé.
يجب أن أظل بصحة جيدة ولا أموت
Je dois rester en bonne santé et ne pas mourir.
ووفقا لما ذكرته الحكومة هو بصحة جيدة؛
Selon le gouvernement, il était en bonne santé;
وكانت المقابلة قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا ولكن بصحة جيدة.
L'entrevue a été très brève et le détenu paraissait nerveux mais en bonne santé.
نحن نريد التأكد من أنك بصحة جيدة
On essaie juste de s'assurer que vous êtes en bonne santé.
سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة
Il sera fort, heureux et en bonne santé.
تلك الحيوانات بصحة جيدة وقتلهم لن يكون الحل
Ces animaux sont en bonne santé et les tuer n'est pas la réponse.
إن كفالة تمتع النساء بصحة جيدة تعني ازدياد الإنتاجية على الصعيدين المحلي والعالمي.
Des femmes en bonne santé impliquent une augmentation tant dans la productivité locale que mondiale.
عدد مراكز الخدمة أو الرعاية المجتمعية وخدمات الدعم للمسنين القادرين على الحركة والنشطين والمتمتعين بصحة جيدة عموماً
Nombre de centres de services ou de services de soins communautaires et d'assistance aux personnes âgées mobiles, actives et généralement en bonne santé
فمن الضروري أن يتمتع السكان بصحة جيدة لإقامة اقتصاد نشيط ومنتج ومجتمع حيوي.
Il faut une population en bonne santé pour construire une économie dynamique et productive et une société résiliente.
و أنا بصحة جيدة, تقريبا أيضا
Et je suis à peu près en bonne santé.
لم تكن تعني ذلكيا عزيزتي كانت تقول فقط أنكِ تبدين بصحة جيدة
Elle ne voulait pas dire ça, elle disait juste que tu as l'air en bonne santé.
انه يافع و كان بصحة جيدة قبل يومين
Il était en bonne santé avant-hier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1287. المطابقة: 1287. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo