التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بصراحة" في الفرنسية

بحث بصراحة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أو بصراحة، للإعلان مع كافة أنواع السلع
Ou, franchement, pour la publicité de toutes sortes de produits.
بصراحة، جميعنا نبدو سخيفين عندما يحدث هذا
Franchement, quand ça arrive, on a tous l'air ridicules.
بصراحة، لم أفكر أنني سأرزق بفتاة
Okay, honnêtement, je n'ai jamais envisagé d'avoir une fille.
بصراحة، ذلك متوقّف على ما لديه ليقول
Honnêtement, ça dépendra de ce qu'il aura a dire.
لكن بصراحة لا أستطيع التوقف عن الإستماع إليها
Mais, sincèrement, je ne peux m'empêcher de l'écouter.
بصراحة، تمنيت لو فعلت ذلك بنفسي
Sincèrement, j'aurais souhaité l'avoir fait moi même.
بصراحة، أنا سئمت من رؤية وجهك
Franchement, je suis malade rien que de te regarder.
بصراحة، لا أعرف كيف أمكنني تفوّيت هذا سابقًا
Honnêtement, je ne sais pas comment j'ai pu manquer ça avant.
بصراحة أَنا نوعُـاً ما غيورة لأننـي من المحتمل سأفشل
Honnêtement, je suis jalouse, parce que j'aurais sûrement laissé tomber.
حسنا، بصراحة يمكننا أن ندفع لك
Eh bien, honnêtement, on peut probablement te payer...
بصراحة... هو كأنه دخل رأسي وأنا جننت
Franchement, c'est comme si il était dans ma tête et j'étais court-circuité.
اجبني بصراحة، لو فعل زوجي شيئاً
Répondez-moi franchement, mon mari vous a fait quelque chose.
بصراحة، إيكابود أعتقد بأنك جاهز لشخص ما
Honnêtement, Ichabod, je pense que vous êtes prêt pour quelqu'un.
لقد استعلمت عنك بصراحة، أتمنى استلطافك
Je me suis renseigné sur vous. Franchement, j'aimerais vous aimer.
بصراحة, انا متضاربة عاطفياً حيال الموضوع
Franchement, je suis-je suis émotionnellement ambivalente sur le sujet.
حسنٌ، بصراحة لم أفكر بذلك حتى
Honnêtement, je n'avais même pas pensé à ça.
لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة
Mais une réunion dans les toilettes des hommes, c'est franchement sexy.
نعم، و بصراحة سئمتُ كوني ستارك
Oui, et honnêtement, j'en ai marre d'être ton alibi.
بصراحة، شعرت بسعادة غامرة عندما وافق أخيرا
Franchement, j'ai été très ému quand il a accepté.
بصراحة يا أبتاه الأمر كله مجرد حادث
Honnêtement, Padre, ce n'était qu'un accident.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5602. المطابقة: 5602. الزمن المنقضي: 214 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo