التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بضع" في الفرنسية

اقتراحات

801
735
509
329
258
ومن منظور التنمية ثمة بضع حالات من التعاون المفيد.
Il existe plusieurs exemples de coopération utile à partir d'une perspective de développement.
وناشدت أذربيجان بضع مرات تلبية المطالب الواردة في القرارات.
L'Azerbaïdjan a plusieurs fois demandé que soient honorées les exigences formulées dans les résolutions.
ونُظمت بضع حلقات خلال الفترة قيد الاستعراض.
Plusieurs stages ont eu lieu au cours de la période considérée.
أنت من ستخوض بضع جولات مع كولمان
C'est toi qui va devoir jouer plusieurs rounds contre Coleman.
إتصلتُ به بضع مرات و أخيرا أجابني
Je l'ai appelé à plusieurs reprises et il a finalement répondu.
إليزابيث وير الحقيقية قتِلتَ قبل بضع شهور.
La vraie Elizabeth Weir a été tuée il y a plusieurs mois.
ويصف التقرير الدوري الرابع تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية في بضع حالات.
Le quatrième rapport périodique décrit le financement de projets d'ONG à plusieurs reprises.
إلى اللجنة الوطنية لتعزيز المساواة أسندت بضع مهام، منها:
La Commission nationale pour la promotion de l'égalité est chargée de plusieurs fonctions, entre autres :
لدى بضع دول مرجانية في المنطقة أرض محدودة ولكن موارد بحرية ضخمة.
Plusieurs États insulaires dans la région disposent de terres limitées mais de ressources marines considérables.
إلا أني أود إبراز بضع مسائل جرت مناقشتها خلال الدورة.
Je souhaiterais toutefois souligner plusieurs questions qui ont été examinées pendant la session.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
Il faudra plusieurs années pour mener à bien ces tâches.
وأود أن أثير بضع مسائل محددة في تقرير الأمين العام.
Je voudrais revenir sur plusieurs points spécifiques du rapport du Secrétaire général.
علّم سابقا في بضع جامعات أخرى في شّمال أمريكا وإسبانيا.
Fonctions antérieures : a enseigné dans plusieurs autres universités d'Amérique du Nord et d'Espagne.
حقق الاستثمار في التعليم بضع نتائج.
Les investissements effectués dans l'éducation ont produit une série de résultats.
واقترحت بضع دول أعضاء بحث فكرة المراقبين المدنيين.
Quelques États Membres ont souhaité que l'on étudie la possibilité de déployer des observateurs civils.
حسناً يمكننا استخدام رقعة من شق بضع الصدر
Bien, nous pouvons utiliser un patch pour l'incision de la trachéotomie.
بضع العظام المكسورة ويمكنك أرسالي إلى السجن
Quelques os cassés et tu pourras m'envoyer en prison.
شراء البرمجيات يستغرق عادة بضع سنوات.
Fournir un logiciel prend en général deux ou trois ans.
قبل بضع سنوات بدأت بتطوير ليتل-بيتس.
Il y a quelques années j'ai commencé à développer littleBits.
عذراً بضع أسئلةٍ فحسب إن لم تُمانعي
J'aurais quelques questions, si ça ne vous dérange pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7787. المطابقة: 7787. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo