التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بطاقة للسفر بالقطار" في الفرنسية

بحث بطاقة للسفر بالقطار في: تعريف مرادفات
carte de réduction

نتائج أخرى

ويطلب المطالب تعويضا عن كلفة عمليات شركة الطيران الهندية وسح الطيران الهندي وشركة النقل البحري الهندية، وعن بطاقات السفر بالقطار التي قدمتها وزارة السكك الحديدية.
Le requérant demande une réparation correspondant au coût des opérations d'Air India, de l'Indian Air Force et de la Shipping Corporation of India ainsi que des billets de train fournis par le Ministère des chemins de fer.
وقد حسب صاحب المطالبة المبلغ الذي يطالب بتعويضه إياه بناء على سعر بطاقة السفر المحدد عادة للسفر بالقطار على الدرجة الثانية، وهي أسعار مُعانة بمبالغ كبيرة من قبل الحكومة السعودية.
Le montant réclamé se fonde sur le tarif normal des places de seconde, qui est fortement subventionné par le Gouvernement saoudien.
(ه) تاريخ استلام الخبير المعني لبدل المعيشة اليومي وبطاقة السفر؛
e) La date de réception des indemnités journalières et du billet par l'expert concerné;
ثمن بطاقات السفر بالطائرة لموظفي المحكمة الجنائية الدولية
Coût des billets d'avion pour le personnel de la Cour
فإذا وضعت بطاقة السفر، سوف أتمكن من رؤية البوابة.
Si c'est un billet d'avion, ça me montre où est la porte d'embarquement.
جوابي هو... أنني مستعدة للسفر وأنت هي بطاقة سفري
Ma réponse est... que je suis prête pour le voyage... et vous êtes mon ticket.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير
Un ticket de bus pour la destination de mon choix, c'est très généreux, mais ça va.
بطاقات السفر ل(باريس) هنا
Chéri, c'est les billets pour Paris.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم
Et un billet aller-retour pour n'importe quelle destination est une offre généreuse, mais ça va.
أريدكِ أن توقعي على بطاقة للسفر لكيأستطيع اللحاق به والقبض عليه.
J'ai besoin que vous signiez un bon de transport afin que je puisse y aller et le prendre.
بطاقات السفر ل(باريس) هنا
Chéri, les billets pour Paris que Chuck voulait nous offrir sont arrivés.
ولكن هذا يعنى أن "كيلوج" يمتلك جميع بطاقات السفر الزمنى ثانيةً
Mais ça veut dire que Kellogg possède encore les clés du voyage temporel.
وسُجلت أيضاً زيادة في متوسط تكاليف السفر بالقطار، إذ ارتفع سعر التذاكر بنسبة 12 في المائة.
Le coût moyen des voyages en train est également en hausse, le prix des billets ayant augmenté de 12 %.
تعرفين، يا (آنا فاسيليفنا أنا لا أحبّ السفر بالقطار مطلقاً)
Vous savez, Anna Vassilievna, je n'ai jamais aimé le train.
أنتِ, وأنا... وبعض ترخصيات السفر بالقطار؟
Toi, moi, quelques... tours d'Euro rail ?
وقد تدرب في السلفادور حيث زود بالوسائل الزمة، وبقائمة باهداف المحتملة، وأعطي بطاقات السفر وما لمصاريفه.
Il a suivi une instruction à El Salvador et c'est là qu'il a reçu tous les moyens nécessaires, la liste des cibles possibles, les billets et de l'argent pour ses faux frais.
ومن ثم يدفع المستهلك مبلغاً مباشراً لحجز بطاقة السفر ومحل للإقامة وغيرها من الخدمات.
Il règle d'avance les frais de voyage et d'hébergement ainsi que les autres services faisant partie de sa réservation.
بطاقات السفر بالطائرة ونفقات الفندق وأجور التاكسي ورسوم الخروج والتأشيرات
217- يرى الفريق أن مؤسسة الهندسة المدنية قدمت أدلة كافية تثبت أنها دفعت تكاليف بطاقات السفر للموظفين الذين تم إجلاؤهم.
Le Comité estime que China Civil a fourni des éléments de preuve suffisants corroborant le fait qu'elle a encouru le coût des billets d'avion de ses employés évacués.
ولا يوجد أي دليل يثبت من كان سيتحمل تكاليف بطاقات السفر بالطائرة فيما يتعلق بالعمال ال68 الباقين.
Aucun élément ne permet de déterminer laquelle des parties à ces contrats aurait dû supporter les frais de voyage des 17 travailleurs restants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 132. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo