التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بطريقة اخري" في الفرنسية

بحث بطريقة اخري في: تعريف مرادفات
autrement
d'une autre manière
d'une autre façon
sinon
différemment
autre moyen
quelque autre manière
d'autres moyens
toute autre manière
contraire
reformuler
كيف من المفترض إلي المطار بطريقة اخري؟
Comment pourrais-je aller à l'aéroport autrement ?
ولكني لم اكن لأريد ذلك بطريقة أخرى
Mais je n'aurais pas voulu que ça soit autrement.
قد تجبرني ان اعاقبك بطريقة أخرى.
Tu peux m'obliger à te punir d'une autre manière.
نعم، ولَكنَّك يُمكنك استعمال معارفك بطريقة أخرى
Oui, mais tu peux utiliser tes connaissances d'une autre manière.
أو منظماً بطريقة أخرى يحددها المشاركون.
Être organisé d'une autre façon, à définir par les participants.
ربما حاولت الحصول على المعلومات بطريقه اخرى لذلك لم أخرق العقد
J'ai essayé d'obtenir l'information d'une autre façon pour ne pas violer le contrat.
أعتقـد أنه يمكن أن تكون صحيحة بطريقة أخرى
Je pense que cela peut être vrai d'une autre manière.
واقترحت الأمانة لاحقا صياغة أشارت إلى مجرد امكانية تعيين هوية الطرف بطريقة أخرى.
Le secrétariat a par la suite suggéré un libellé mentionnant simplement la possibilité d'établir d'une autre manière l'identité de la partie.
أو يمكنني قولها بطريقة أخرى: إذا أردت
Ou je peux le dire autrement si tu préfères :
إن شئت، يمكننا حل الموضوع بطريقة أخرى
Si tu le veux, on peut résoudre ça d'une autre manière.
حسناً, دعني أصيغ ذلك بطريقة أخرى
Bien, essayons d'une autre façon.
أرى السيد أوزموند بطريقة أخرى تماما.
Je perçois M. Osmond d'une autre manière.
لم تستطيع جني المال بطريقة أخرى ؟
Tu ne pouvais pas gagner ta vie autrement ?
لأن الأمر يبدو أنه يفكر بطريقة آخرى لقتلك.
Parce qu'il semble qu'il voulait vous tuer d'une autre manière.
حسناً، سنضطر لعمل ذلك بطريقة أخرى
Bien, on va devoir faire ça autrement.
، لأصيغها بطريقةٍ آخرى إنّها ليست المشكلة الوحيدة
Autrement dit, elle n'est pas le seul problème.
أيمكننا تشغيلهم بطريقة أخري - لا -
On peut démarrer d'une autre manière ? Non.
لكن شركته سوف تدفع الثمن بطريقة أخرى
Mais lui et son entreprise payeront d'une autre manière.
حسناً، إذن علينا إيجاد الفتاة بطريقة أخرى
Bon, il va falloir trouver la fille autrement.
ولم نعرف كيف نسيّر حياتنا بطريقة أخرى
Jamais je n'aurais envisagé de vivre autrement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1093. المطابقة: 1093. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo