التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بطريقة معكوسة" في الفرنسية

بحث بطريقة معكوسة في: تعريف مرادفات
à l'envers
inverse
، كلاّ، ليس هنالك مشكلة عدا أنّك وضعته بطريقة معكوسة
Non, il n'y pas de problème, sauf, que tu les mis à l'envers.
ونرى أنه من الأهمية بمكان أن يأتي حل المشكلة من الأطراف المعنية ذاتها، وبدعم منا جميعا، سواء على المستوى الإقليمي أو المستوى الدولي، وليس بطريقة معكوسة.
Nous pensons qu'il est de la plus haute importance que la solution au problème soit trouvée par les parties concernées, avec l'appui de nous tous, au niveau aussi bien régional qu'international, et non l'inverse.
وعلى العكس من ذلك، فقد وجدت حالات، وستظهر حالات، ينبغي للمجلس فيها أيضا أن يطرح السؤال بطريقة معكوسة، أي إن كان التواجد الطويل الأجل سيعود بالفائدة على الجهود السلمية أم لا.
D'un autre côté, il y a eu et il continuera d'y avoir des cas où le Conseil devrait également réfléchir à la question inverse en se demandant si une présence prolongée pourrait être bénéfique aux efforts de paix.
مهلاً، لقد فعلتما ذلك بطريقة معكوسة
Après tout, tu n'es qu'un humain.
توجيه السؤال بطريقة معكوسة
Poser la question en sens inverse
هذا لأننا نقف بطريقة معكوسة
on se tient du côté opposé.
لا, لقد إستعنت بدليل الإرشاد في فندق نيويورك بحثت عن طريق الألف باء إبتدأ ً من الياء بطريقة معكوسة
Non, j'ai pris le guide des hôtels de New York par ordre alphabétique, en commençant par la lettre Z.
أعتقـد أنك تفهم الأمـر بطريقة معكوسـة
Vous voyez tout de travers.
توقف عن الحديث بطريقة معكوسة يا رجل

نتائج أخرى

وبطريقة معكوسة، حاول مشروع القرار المساواة بين القتل العمد للمدنيين الأبرياء وعمليات مكافحة الإرهاب المستهدفة الموجهة ضد المقاتلين اللاشرعيين المسؤولين عن القتل والعازمين على مواصلة التخطيط للمزيد من أعمال الإرهاب.
D'une façon perverse, le projet de résolution s'est employé à mettre sur un pied d'égalité le meurtre délibéré de civils innocents et les opérations contre-terroristes ciblées dirigées contre les combattants illégaux responsables de meurtres et qui continuent de planifier des actes de terreur.
ومع ذلك الميج -28* بها مشاكل بطريقة طيرانها المعكوس
Par contre le MiG-28 a un problème avec ses accus de vol inversé.
كتبته بطريقة الكلمات المعكوسة
Tu l'as écrit en écriture inversée.
كتبته بطريقة الكلمات المعكوسة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo