التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعث" في الفرنسية

أنظر أيضا: بعث المقرر الخاص
بحث بعث في: تعريف التصريف مرادفات
envoyé
résurrection
renaissance
envoyée
ressuscité
envoi
restauration
lancement
envoyer
adresser
ressusciter
ranimer
faire renaître
insuffler
créer
lancer
a envoyé a adressé
émettre
dépêcher
exhaler

اقتراحات

قفز الجدار و بعث فارس الحمراء إلى المستشفى
Il a franchi le mur et envoyé le chevalier rouge à l'hôpital.
لكني أعتقد أنك من بعث هذه الرسالة
Mais je crois que tu as envoyé ce message.
إن كانوا من بعث بنداء الاستغاثة، فلديهم طريقة غريبة لطلب المساعدة
Si ils ont envoyé le SOS, ils ont une étrange façon de demander de l'aide.
وكشف المزيد من التحقيقات أن الرسالة كان بعث بها شخص يدعى فيكتور بوت.
D'autres investigations ont révélé que le courrier avait été envoyé par un dénommé Victor Bout.
بعث إدارة فرعية لحقوق الإنسان بالإدارة العامّة للسجون
Création d'une sous-direction des droits de l'homme à la Direction de l'administration pénitentiaire
وكان العديد من المنظمات والشخصيات العراقية قد بعث بطلبات مماثلة.
De nombreuses organisations et personnalités iraquiennes nous avaient déjà fait parvenir des demandes dans le même sens.
تحديد استراتيجية جديدة لبرامجيات بعث الرسائل والعمل المشترك
Définition de la nouvelle stratégie en matière de messagerie et de collaboration.
كما بعث برسائل إلى الاتحاد الأوروبي.
Des communications ont également été adressées à l'Union européenne.
لذلك نؤيد بعث الحيوية في الجمعية العامة.
C'est pourquoi nous sommes favorables à la revitalisation de l'Assemblée générale.
الذي مات ودفن و بعث لنا مجدداً
Lui qui est mort, a été enterré et est ressuscité pour nous.
إذا بعث رجل واحد هذا سيغير العوالم
Si un seul homme est ressuscité, ça changera tout.
أتعلم أراهن أنه بعث لك برسالة أيضا
Tu sais, je parie qu'il t'en a envoyé un aussi.
حرق نفسة بالنيران ثم بعث من الرماد
Il se brûlait lui-même, pour renaître de ses cendres.
أريد بعث رسالة مباسرة الى الرجل السراب
Bonjour, je voudrais envoyer un message personnel a Mirageman.
بعث ابن الرب الطريق الى عالمنا الجديد
La résurrection du fils de Dieu, le chemin vers notre nouveau monde.
واعتماد النظام اساسي للمحكمة الجنائية الدولية في تموز/يوليه بعث بإشارة هامة أخرى.
L'adoption du Statut de la Cour pénale internationale en juillet a envoyé un autre message important.
ونحن نترقب انبج بعث أفريقي جديد.
Nous sommes à l'aube d'une renaissance africaine.
وقد بعث برسالة بهذا المعنى إلى السلطات الهندية.
Il a écrit en ce sens aux autorités indiennes.
كيف يمكن بعث الحياة في المفاوضات المعطلة المتعلقة ببروتوكول كيوتو ؟
Comment revitaliser les négociations actuellement en panne sur le Protocole de Kyoto?
إن اعتماد القرار 1373 بعث فينا أملا جديدا.
L'adoption de la résolution 1373 a suscité de nouveaux espoirs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2760. المطابقة: 2760. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo