التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعد التسمم" في الفرنسية

وتنزع الأعراض بعد التسمم الحاد إلى أن تكون طويلة المدة.
En général, les symptômes d'intoxication aiguë sont prolongés.

نتائج أخرى

هنالك حالاتٌ حيث العملية القيصرية المُبكرة أنقذت الأم بعد تسمم الحمل
Il y a des cas où la mère survit à une césarienne après une pré-éclampsie.
و بشكل عام بِسبب الجوْ الجاف لكن بعدها ذَكر تَسمّم إشعاعي
C'est commun, avec la déshydratation, mais vous avez parlé de radiations.
والكلام تسرب الان عن اللاعب الذى غادر الفريق بعد حادثة التسمم فورا كان دانى ديساى المشتبه به الرئيسى
Il a été confirmé, que le joueur qui a quitté l'équipe immédiatement après le présumé incident d'empoisonnement était Danny Desai, le premier suspect dans l'enquête concernant le meurtre de Regina Crane
تأثيرات تسممية بعد الاستنشاق وتعرض البشرة بصورة متكررة،
وتتمثل الأسباب الرئيسية للوفاة في حدوث نزيف في فترة ما بعد الولادة والإصابة بالتسمم أثناء الحمل والإجهاض والالتهابات.
Les principales causes de mortalité sont les suivantes : hémorragies post-partum, toxémie de la grossesse, avortements, infections.
الأشخاص الذين يعانون من آثار التسمم بعد حوادث 9 نيسان/أبريل 1989؛
Les personnes intoxiquées au cours des événements du 9 avril 1989;
وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد.
Cela peut avoir des conséquences pour l'étiquetage, notamment lorsque pour des raisons de toxicité aiguë, il est envisagé de recommander de provoquer le vomissement en cas d'ingestion.
أيًّا كان المسائل التي لم تُحَل بعد، صديقي تسمم بما فيه الكفاية من فريقه ليموت.
Même s'il reste des zones d'ombre, elles ont poussé mon ami à se donner la mort.
بعد أن تعرضت للتسمم، فكرت أننا سنحتاج على الأرجح لتوظيف متخصص.
Après mon empoisonnement, je me suis dit que des gars comme nous pourraient utiliser un spécialiste.
٣٢٦ - وفي ١٧ نيسان/أبريل نشبت اشتباكات عنيفة في سجن النافعة في النقب بعد أن تسمم ١٤٠ سجينا بطعام قدم لهم عشية عيد اضحى.
Le 17 avril, de violents affrontements ont eu lieu à la prison Nafha dans le Negev, après que 140 prisonniers eurent été intoxiqués par la nourriture qui leur avait été servie la veille de la fête de l'Aïd al Adha.
الآن, ستكون صدفة هائلة ان كان هناك تسمم آخر بعد اذاعة التقرير مباشرة
Ce serait une grande coïncidence, s'il y avait d'autres cas juste après ça.
ويزعم أيضاً أن الوثائق التي تشهد على حالته الصحية بعد إصابته بالتسمم(5) وغيرها من الوثائق مفقودة.
Il manquerait également des documents relatifs à son état de santé après l'empoisonnement et d'autres documents.
26 - وتساءلت إذا ما كانت إحدى اللجان الخاصة لتقصي الحقائق التي أنشأتها سلوفينيا تقوم بالتحقيق في المعدل العالي للوفيات بين الأمهات، بسبب نزفها أثناء فترة الحمل أو التسمم بعد الولادة.
La délégation devrait également indiquer toutes les mesures prises pour faire face au taux d'avortement fort élevé - il y aurait en effet un avortement pour deux naissances viables.
وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد.
Des informations à l'appui des résultats négatifs devraient être fournies et placer entre crochets la fin de la phrase, après avoir supprimé "par exemple".
بعد أن تعرضت للتسمم، فكرت أننا سنحتاجعلى الأرجح لتوظيف متخصص.
Les types comme nous ont besoin d'un spécialiste.
حسناً؟ أنا التي أعدّ كلّ العناصر المُثيرة للشفقة.(بعد حوادث الطيران والتسمم بـ(إي.
كان لدى "تيرى" التهاب زائده دوديه وبعد ذلك اصابه تسمم في الدم
Terry avait une appendicite imaginaire et ensuite il avait un empoisonnement sanguin imaginaire.
ولعل أكثر الأسباب شيوعا للوفاة أثناء الحمل وولادة الطفل وفترة ما بعد الولادة هي النزيف أثناء الحمل وبعد الولادة، وظروف التسمم.
Les causes les plus fréquentes de décès durant la grossesse, l'accouchement et la période postnatale sont les hémorragies durant la grossesse et après l'accouchement et les infections.
لذا فإما تكون تسممه أو لا يكون تسمم بالمعادن
Soit elle l'empoisonne, soit ce n'est pas une intoxication.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2049. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo