التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعرباتٍ" في الفرنسية

entre-rail
و بعرباتٍ شخصيّة، و خدمٍ أيضاً
Un carrosse personnel, et des valets.
وهذه المراكز مزودة بعربات إسعاف لنقل النساء اللاتي يتطلبن خدمات متخصصة إلى أقرب مستشفى.
Les centres disposent d'ambulances qui transportent les femmes nécessitant des services spécialisés à l'hôpital le plus proche.
'٣' تقديم استعراض وتعليقات على تنقيح مقترح لتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع بعربات الشحن بشأن استخدام التبادل إلكتروني للبيانات)١٩٩٦(؛
iii) Présentation d'un examen et de remarques au sujet d'une proposition de révision de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route concernant l'utilisation de l'échange de données informatisé (1996);
وكانت المقابر على مسافة قصيرة من الطريق الذي يمكن الوصول إليه بالشاحنات أو بعربات أخرى.
Les tombes se trouvaient à proximité d'une route accessible par camion ou au moyen d'un autre véhicule.
صناعةٌ يدويةٌ بعرباتٍ مطليةٍ يدوياً
Les wagons sont fabriqués et peints à la main.
وفيما يتعلق بالقرارات ذات الصلة بعربات الركاب الخفيفة، ستتقيد البعثة على وجه التحديد بالنسب القياسية الموصى بها وبالمعلومات المقدمة في جداول الموظفين المستكملة.
Concernant les décisions relatives aux véhicules légers de transport de passagers, la Mission se conformera aux coefficients standard recommandés et aux informations fournies dans les tableaux d'effectifs actualisés.
ولكن في التعليمات, قمت بتعديل عدد الناس الذين يجب أن يركبوا بعربات القطار, هل هذا صحيح؟
Mais, dans les directives, vous fixiez le nombre de personnes à parquer dans les wagons, est-ce exact ?
ومرت مركبتان بعربات الشرطة.
Deux véhicules sont passés devant les voitures de police.
ثمانية أو تسع خيول بعربات
Huit... ou neuf chevaux et deux carrioles.
لقد رموا قمامة الأمس بعربات المهملات
Ils ont déjà ramassé les poubelles d'hier.
الشحن التجاري والشحن بعربات
وتجوالات بعربات تجرها الأحصنة عبر الثلوج في منتصف الليل
Les traîneaux tirés par des chevaux volant sur la neige à minuit.
غرانت) سمعت) حارس الأمن يتحدث عن بعض الفتية يتسابقو بعربات الغولف
Grant, je viens d'entendre un garde parler d'enfants qui font la course avec des voiturettes de golf.
)د(يشمل خمس عربات تم شطبها ويجب استعاضة عنها بعربات جديدة.
d Dont 5 véhicules passés par profits et pertes qu'il faut remplacer.
وتستند هذه الورقة الى افتراض مؤداه أن مثل هذا اللواء سيكون لواء مشاة خفيفا مجهز بعربات مدرعة، وستلزمه الوسائل الزمة لحماية نفسه وللتصدي للتخويف ولمقاومة العنف الخارجي.
Le présent document se fonde sur l'hypothèse d'une brigade d'infanterie légère, disposant de véhicules blindés, qui devrait avoir les moyens de se protéger, de résister à l'intimidation et de riposter en cas de violence extérieure.
وهناك مشروع في بنغلاديش يهدف إلى الاستعاضة عن جميع عربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط المتدنية الكفاءة التي تلوث البيئة بشدة بعربات مزودة بمحركات مركبات رباعية الشوط عالية الكفاءة.
Ce remplacement des moteurs des triporteurs devrait améliorer la qualité de l'air en réduisant les émissions de plomb et de poussières en suspension dans l'air, mais aussi améliorer la santé des chauffeurs de ces véhicules, de leurs passagers et des habitants.
العربة البديلة بين القضبان خاص بعربات إيجرسيور
mon Ejecteur sub-véhiculaire entre-rail:
ومنذ عام 1997، زود المركز مجاناً وبناءً على شهاداتٍ خاصة نحو 950 شخصاً معوقاً بعربات خاصة بالعاجزين؛ وقد دفعت الدولة ثمن هذه العربات.
Depuis 1997, environ 950 personnes handicapées ont reçu gratuitement, sur attestation spéciale, des véhicules automobiles aménagés financés par l'État à titre de moyens de réadaptation individuels.
وهناك مشروع في بنغلاديش يهدف إلى الاستعاضة عن جميع عربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط المتدنية الكفاءة التي تلوث البيئة بشدة بعربات مزودة بمحركات مركبات رباعية الشوط عالية الكفاءة.
Au Bangladesh, on s'efforce actuellement de remplacer tous les moteurs à deux temps, inefficaces et très polluants, dont sont munis les triporteurs, par des moteurs à quatre temps, beaucoup plus efficaces.
ستحظيان بغرفتَيكما الخاصَّتَين بالطبع.و بعرباتٍ شخصيّة، و خدمٍ أيضاً
Vous auriez vos propres chambres bien sûr, voitures personnelles et valets, aussi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 66 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo