التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعـد" في الفرنسية

encore
toujours
jusqu'à présent
dans
suite
distance
fini
dimension
éloignement
écart
grandeur
écarter
dégoûter
faire fuir
être distant
de l'aversion
proscrire
découpler
après plus fois depuis quand pas alors

اقتراحات

أيـن الممرضــة - لا أعــرف بعـد -
Où est l'infirmière ? - On l'ignore encore.
ليـس بعـد, ولكـن سيكـون هنـاك جـولـة أخـرى
Pas encore. Il va y avoir une autre vague.
صدقـونـي إنهمـا علـى بعـد زجـاجة نبيـذ واحـدة من تقبيل بعضهمـا
Crois-moi, encore une bouteille de vin et elles s'embrassent
الفترات فترة ما بين الدورتين بعـد عـام 2006
MILITENT EN FAVEUR DE LA POURSUITE DE TRAVAUX INTERSESSIONS APRÈS 2006
أسـف جـداً, كنـت أود إخبـاركمـا بعـد الزفـاف
Je suis désolé. J'allais vous le dire après le mariage.
عـادة مـا يسـوء فـي الصبـاح بعـد الإفطـار مبـاشـرة
En général, le pire, c'est le matin, juste après le petit-déjeuner.
سنعـرف أكثـر - بعـد أن نجـري تصـويـراً لأصـابعـكِ
On en saura plus après avoir fait des radios des doigts.
أتعتقـديـن بـأنهـا قـد بقيـت تحبـه بعـد كـل تـلك السنـوات ؟
Tu crois qu'elle a continué de l'aimer, après toutes ces années ?
لا أريـد أن أكون دميتـك بعـد الآن
Écoutez, je ne veux plus être votre marionnette désormais.
كنت فـي هـذه الحفلـة مبـاشرة بعـد الجـامعة وتـم تشغيـل الموسيقـى
J'étais à cette soirée, juste après l'université et la musique a commencé.
تصـفى القــوة بعـد ١٣ آب/ أغسطــس ٨٩٩١.
La Force doit être liquidée à partir du 31 août 1998.
أهـذه التحيـة التي ألقـاها بعـد هذا الغيـاب
C'est ça le bonjour que j'obtiens après tout ce temps?
إستعـــد صـــور بعـد وضــع الطــوق حـول رقبــة الأم
Après avoir mis le médaillon autour du cou de la mère...
سيستيقـظ بعـد بضـع دقـائـق إذا أردت رؤيتـه
Il va se réveiller dans quelques minutes, si tu veux le voir.
اسـمع، عمّته ستخرج من المستشفى بعـد إسـبوعين
Écoutez, sa tante sera sortie de l'hôpital dans une quinzaine de jours.
لأننـي تحـولـت للـون الأصفـر بعـد الجـراحـة الأولـى
Dr Bailey était inquiète car j'ai jauni après ma première opération.
وقـع علـى الأرض بعـد أن دهسـه السـائـق
Il a atterri dans la rue après avoir été percuté.
و ثـانيـا فهـي لم تقـل شيئـا بعـد
Deuxièmement, elle n'a rien dit pour l'instant.
وكما يشير التقرير، لم ينتـه التحقيق بعـد.
Comme le rapport l'indique, l'enquête n'est pas terminée.
النسبــة المستهـدفــة للفـترة 2008-2009: لم تحـدد بعـد
2008-2009 (objectif) : à déterminer Facteurs externes
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 284119. المطابقة: 284119. الزمن المنقضي: 351 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo