التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بغضّ النظر عمّا يعنيه ذلك" في الفرنسية

بغضّ النظر عمّا يعنيه ذلك لبقيّتنا؟

نتائج أخرى

بغض النظر عما يعنيه هذا(لـ(ديان) أو(كاثرين.
Peu importe ce que cela signifie pour Diane et Catherine.
بغضّ النظر عمّا يعنيه لأولئك الذين يدعون هذا المكان بوطنهم
Peu importe les conséquences pour ceux qui pensent être ici chez eux.
، لأنه بعد مغادرتّي لهذا المكآن ستقوم بالكشف عن، هذه الأسماء للحكومة بغض النظر عما يعنيه الامر لهذه الشركة
Quand je vais partir d'ici, vous allez donner ces noms au gouvernement, n'en déplaise à cette compagnie.
ديمتروف) يجب أن يعلم) بغض النظر عمّا يعنيه، لهم
Dimitrov doit le savoir... qu'en dépit de ce que cela implique pour eux, pour moi...
لا يوجد رجل، بغض النظر عمن هو بغض النظر عما يعنيه لك يستحق أن يجهض هذه المهمة
Aucun homme, peut importe qui il est, peut importe ce qu'il est pour vous, ne vaut la peine d'annuler cette mission.
وهذا يعني أن الفقرة ٦-٢ أعه سارية بغض النظر عما فعله السيد باغوار لتمثيل مصالح ابنته أمام المحاكم اسبانية.
Cela signifie que quoi qu'ait fait M. Balaguer pour représenter les intérêts de sa fille devant les tribunaux espagnols, les considérations qui figurent au paragraphe 6.1 ci-dessus sont valables.
يعني بغضّ النّظر عما أعمله, ...
أريدكي أن تعرفي بغض النظر عما بيننا
Je veux que vous sachiez malgré les différent que nous avons eu,
لأنني أدركت ان بغض النظر عما تكون
Parce que j'ai réalisé que peu importe où tu es
بغض النظر عما يقولون تبقى حقيقة أنهم مبدعون
Peu importe ce qu'ils disent, le fait est qu'ils sont des artistes.
لسنا قتله بغض النظر عما يظنه هذا الحانوتي
On n'est pas des assassins, en dépit de ce que dit ce croque-mort.
وهذا يعني أن الدليل يوصي بأن تسُنّ الدول نُظما تحقق نتائج متعادلة من الناحية الوظيفية، بغض النظر عما إذا كانت ستقرّر أيضا اعتماد النهج الوحدوي.
Il leur recommande par conséquent d'adopter des régimes qui produisent des résultats fonctionnellement équivalents, même s'ils décident de ne pas adopter l'approche pleinement intégrée.
وهو مواطن أمريكي يستحق حمايتنا بغض النظر عما قام به
Et c'est un citoyen américain méritant notre protection, peu importe ce qu'il a fait.
وبغض النظر عما جرى بينكما يارفاق،
Et peu importe ce qui s'est passé entre vous...
بغض النظر عما إذا كان حقيقياً أو جيداً
Peu importe si c'est vrai ou bien.
بغض النظر عما أقوم به، فأنتِ دائمًا تموتين
Peut importe ce que je fais, tu meurs toujours.
لأنه يبدو وكأنك ستغضبين بغض النظر عما سأقوله
On dirait que tu vas te fâcher quoi que je dise.
لكن بغض النظر عما فعلت، لم أستطيع الفرار
Mais peu importe ce que j'ai fait, je ne pouvais pas m'échapper.
، وبغض النظر عما حدث أعلم أنها أحبتني
Et malgré ce qui est arrivé, je sais qu'elle m'aimait.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13856. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 285 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo