التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بغطاء" في الفرنسية

bâche
couvercle d'
sous couverture
capuche
sweat
avec un couvercle
avec une taie
paillage
sous couvert
avec capuchon
Mossad
تلفها بغطاء الحقيقة لكي تجعلها أكثر استساغة
Tu le mélanges avec la vérité, pour le rendre plus acceptable.
دورية لكتيبة بوركينا فاسو مدعومة بغطاء جوي من عملية سيرفال في تمبكتو
Patrouille du bataillon burkinabé avec appui aérien rapproché de l'opération Serval à Tombouctou
ولم يخطر ببالنا ان ناتى بغطاء اخر
On n'en a jamais apporté d'autre.
انت محق باستثناء انهم كانوا تلك الكعكات المقرفين بغطاء اخضر
Sauf que c'étaient ces biscuits dégoûtants avec un glaçage vert.
، عندما عثرتُ عليكِكنتِ ملفوفةً بغطاء.
Quand je t'ai trouvée, tu étais dans une couverture.
ولكن من البديهي أن الأمر يتعلق بغطاء قانوني لبق لتدابير طرد مقنع.
Mais il s'agit à l'évidence d'un habillage juridique habile de mesures d'expulsion déguisée.
'2' مزودة بغطاء مختوم؛
ii) munis d'un capuchon d'étanchéité ;
المساحة المغطاة بغابة أو بغطاء حرجي آخر
Superficie boisée (couvert forestier Forêts et autres
هي أريد منك ان تحتفظي بغطاء الزجاجه هذي
Je veux que tu gardes cette capsule.
الآن انتي تحت تأثير المخدرات وانتي تحاولين التخفي بغطاء شخص واعي
Maintenant tu es droguée, et tu essayes de jouer une personne sobre.
تريدني ان ادخل بغطاء مع والد هذا يجتاج الى ستة اسابيع
Tu voudrais que je les infiltre? Ça prendrait au moins six semaines.
إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية
C'est un travail sous grosse couverture d'aller contre le leader d'un réseau de terroriste.
لذا قاموا بلفي بغطاء (ووضعوني في شاحنة (رايان
Donc, ils m'ont roulée dans un drap et mise dans le coffre de Ryan.
إنه محجوب بغطاء لكن أنظر إلى هذا في الخلفية
Il est obscurci par le pare-soleil... mais regardez dans le rétroviseur.
33- يستلزم تحويل المرعى إلى أرض زراعية الاستعاضة عن الغطاء النباتي الطبيعي للمرعى بغطاء نباتي محلي مزروع.
La conversion des terrains de parcours en terres agricoles suppose le remplacement de leur végétation naturelle par une végétation locale cultivée.
3-5 والدولة الطرف تجيز حالياً لمواطنين من دول أخرى الدخول إلى أراضيها بجوازات سفر يظهرون فيها بغطاء على الرأس.
3.5 L'État partie autorise actuellement des citoyens d'autres pays à entrer sur son territoire en utilisant des passeports qui les représentent tête couverte.
59- يحظى الأطفال بغطاء رعاية صحية تكاد تكون رعاية قصوى.
Les enfants bénéficient d'une couverture de soins de santé presque maximum.
نحن سنقوم بغطاء نيران مع حوالي خمس رصاصات والرجل الذي لا نراه هل هذه هي؟
On va faire un tir de couverture avec environ cinq balles et le gars, on ne peut pas le voir, c'est ça ?
حسنٌ؟ فقط أرمي بغطاء الأب القلق هذا وأخبرني بالحقيقة
Alors, arrête de jouer au papa, et dis-moi la vérité.
هل غطيت سريري بغطاء نيلون بدون فائدة؟
Est-ce que j'ai couvert mon lit façon Dexter pour rien ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 200. المطابقة: 200. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo