التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بفناء" في الفرنسية

anéantissement global
وقد انتهت الحرب الباردة وزال معها التهديد بفناء العالم.
La guerre froide est finie, et avec elle la menace d'anéantissement global.
ونحن نوافق أنه على الرغم من أن الأسلحة النووية تهدد بفناء العالم، إلا أن الأسلحة التقليدية لا تزال تستعمل في عشرات الصراعات التي تقع في شتى أنحاء العالم.
À notre avis, si les armes nucléaires font peser la menace d'un anéantissement global, ce sont les armes classiques qui continuent d'être employées dans la plupart des conflits qui affectent diverses parties du monde.
ويوجد هناك حمام سباحة ضخم بفناء المنزل
Il y a une immense piscine dans le patio de la maison.
أنا لاأزال لاأصدق بأنك نفس الشخص الذي ألقى الجثة بفناء نائب مأمور الشَرِطة
Je ne peux toujours pas croire que tu es le même homme qui a balancé un corps à la maison du shérif.
٧٩- وتشكل الحوادث ايكولوجية، النووية منها وغير النووية، مخاطر تهدد بفناء جميع صور الحياة.
Les accidents écologiques, nucléaires ou autres, constituent des risques de destruction de toute forme de vie.
لما لا يضع لوحة إعلانات بفناء (شاين) الخلفي فحسب؟
Pourquoi ne pas mettre aussi un panneau dans le jardin de Shane ?
عن طريق ابن عمي إنه يعمل بفناء لبيع الأخشاب و...
Mon cousin, il travaille dans une scierie et...
يجدر بكما أن تريا المُهرّج الذي بفناء السيّدة (بيتر).
Vous devriez voir le clown dans le jardin de Mme Peter.
لمّا تبيّنت أن النبوءة تتكهّن بفناء أسرتك، علمت أنّها حقّ، وأنّي تجسيدها الحيّ.
Quand j'ai trouvé la prophétie annonçant la fin de ta famille, j'ai su que c'était vrai... et que j'étais son incarnation vivante.
منزل صغير، بفناء صغير، وسياج أبيض
Une petite maison, un petit jardin, une clôture blanche.
لقد تناولنا الطعام بِفناء المطعم لم نقُم بِشراء شيء
On a mangé un morceau, on a rien acheté.
لقد بدأتُ أمضي الكثير مِن الوقت بِفناء منزلي بِالقبو لِوحدي
J'ai commencé à passer du temps dans l'abri du jardin.
سنقوم بدفنها بفناء المنزل
المرأة التي ترصدوها بفناء جورجيا بمحطة الحافلة
La femme qu'on a repéré à l'arrêt de bus Georgia ?
اعنى انى اخزن الاسلحه بفناء خلف منزلي
Ils décident si je peux stocker des armes dans ma remise.
من نثر النفايات بفناء (فلاندرز) قبل أن تتاح لي الفرصة لذلك؟
Qui a balancé les ordures chez Flanders avant que je le fasse ?
لقد تم اعاقتها بفناء الحافلة، لذاجائت إلي هنا لتُنهي ما قد بدأته.
Elle a été interrompue à la station de bus Elle l'a piégé ici pour pouvoir finir ce qu'elle avait commencé.
إلاّ أننا إذا سمحنا بفناء البشرية على يدي شخص شرير فأي كون سيبقى لنحرسه ؟
Et pourtant, si nous laissons l'humanité périr de la main du mal, de quel univers serons-nous les gardiens ?
وتحت قيادة السيدة الأولى في بلدي، السيدة زيومارا كاسترو دي زيلايا، أنشئ تحالف عالمي للسيدات الأُوَل من أجل مكافحة هذا المرض الفظيع، الذي يهدد بفناء البشرية.
Sous la conduite de la première dame du pays, Mme Xiomara Castro de Zelaya, une coalition de premières dames a été créée au niveau mondial pour lutter contre cette terrible maladie, qui menace de détruire notre humanité.
التى ألقوها بفناء المنزل
"sous le plancher de la maison".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo