التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بكل سرور" في الفرنسية

بحث بكل سرور في: تعريف مرادفات
إن فكرت بذلك، فساخذه بكل سرور
Si je le croyais, j'accepterai alors avec plaisir.
إذا كان الأمر كذالك فسأقبل دعوة الملك بكل سرور
Si oui, j'accepterais avec plaisir l'invitation du roi.
وعليه سيواصل السيد تيلين بكل سرور متابعة هذا البلاغ.
M. Thelin poursuivra donc volontiers le suivi de cette affaire.
أريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا
Je mourrais volontiers pour débarrasser le monde du pape Borgia.
بكل سرور سأخبرك أيّما تشائين معرفته.
Je te dis avec joie tout ce que tu veux savoir.
بكل سرور، إذا تركتي أخّي لحاله
Avec joie, si tu laisses mon frère tranquille.
إذا فشلت بجعلك زوجتي فسأموت بكل سرور...
Si j'échoue à faire de vous ma femme, je mourrai volontiers.
بكل سرور - أيمكننا الذهاب بغضب؟
Avec joie. On peut le faire d'un air furieux ?
سأدخل الجحيم بكل سرور في حاله إرساله هناك أولا
J'irais en enfer avec joie si je pouvais d'abord y envoyer Attila.
بكل سرور، إنه هناك فوق غرفة الانتزاع
Volontiers. Là, au-dessus de la salle d'extraction.
إن كان بأمكاني المساعدة سأقوم بها بكل سرور
Si je peux aider, je le ferai volontiers.
وهو خطر أنا أقبل بكل سرور.
C'est un risque que j'accepte volontiers.
بكل سرور إن استطعنا الحديث عن الأيام القديمة ونسيان كل مايحدث هنا لدقيقة او اثنتين
Volontiers, si nous pouvons parler des bons vieux jours et oublier tout ceci pour une minute ou deux.
بكل سرور يا رفيقي، لنفعلها ياصاح
Avec plaisir, vieux. Allons-y.
تضحية أقدمها بكل سرور (في خدمة (روما
C'est un sacrifice que je ferais avec joie pour le service de Rome.
بكل سرور يا سيد "بيروفيتش"
Avec plaisir, M. Pirovitch.
نوعين، يتقاسمان التاريخ كما بكل سرور يتشاركان كوكب،
Deux espèces partageant avec joie une histoire et une planète,
بالتأكيد سوف اكتب هذا، بكل سرور
Bien sûr, je l'écrirai. Avec joie.
هَل تقومين بالترشيحَ الأولَ؟ - بكل سرور.
Tu veux faire la première ? - Avec plaisir.
أنا؟ يَكُونُ بكل سرور، صديقي.
Ce sera avec plaisir, mon ami.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 605. المطابقة: 605. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo