التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بك المطاف" في الفرنسية

te retrouver
finir
tu finiras
tu finis
vous finirez
finit
finirais
as-tu atterri
vous êtes-vous retrouvée
t'es-tu retrouvé
t'as atterri
vous finissez
atterrir
finiriez

اقتراحات

85
68
سأسألك كيف انتهى بك المطاف للعمل مع الفيدراليّين؟
Comment en es-tu arrivée a travailler pour les fédéraux ?
بمقدوري تخمين أيّ جانب انتهى بك المطاف
Je peux imaginer de quel côté tu as fini.
واصل العيش في الماضي، وسينتهي بك المطاف وحيدًا.
Continuez à vivre dans le passé, et vous finirez seul.
والغريب هو كيف انتهى بك المطاف بان تأخذي مقعده بالمجلس
Etrange comme vous avez fini par prendre sa place au conseil.
هذا لأنك لا تخبريني الحقيقة وانتهى بك المطاف في مخبأ تحت الارض
C'est parce que vous ne vouliez pas me dire la vérité et vous avez fini dans un bunker sous-terrain.
أخبرني أيها الطيّار هل تعلم كيف انتهى بك المطاف في وسط الصحراء الكبرى ؟
Dites-moi, capitaine, savez-vous comment vous avez fini au milieu du désert du Sahara ?
كيف انتهى بك المطاف هنا يا سيّدة (سلفاتور)؟
Comment êtes-vous arrivée là... Madame Salvatore ?
كيف انتهى بك المطاف في تينيسي؟
Et vous avez atterri comment dans le Tennessee ?
لا يهم كيف إنتهى بك المطاف هنا الليلة
Peu importe que tu étais là-bas ce soir.
لا عجب انه انتهى بك المطاف في عالمها
Pas étonnant que t'aies fini dans son monde.
كيف انتهي بك المطاف في السجن؟
Comment avez vous atterri en prison ?
وسينتهي بك المطاف بنفس الوضع تماماً إن عاجلاً أو آجلاً
Tu finiras au même endroit, tôt ou tard.
طيب, كيف انتي انتهى بك المطاف هنا
Alors, comment as-tu atterri ici ?
وكيف أنتهى بك المطاف بهذا الحال بالمُناسبة ؟
Comment êtes-vous arrivé dans cette poubelle ?
وسينتهي بك المطاف مصوباً قائد فصيلتك في عنقه بالخطأ
et tu finiras par tirer sur ton chef de section dans le dos, par accident.
انها الطريقة التي انتهى بك المطاف إلى هنا
C'est comme ça que vous avez fini ici.
اختفيت، وانتهى بك المطاف مختبئاً في نُزلٍ رخيص؟
Vous disparaissez et finissez caché dans un motel bon marché ?
اذا كيف أنتهى بك المطاف هنا؟
Alors comment vous avez fini ici ?
لا ينتهين بك المطاف ميتاً و وحيداً كما سينتهي بي
Ne finis pas mort et solitaire comme ce sera mon cas.
نريد أن نعرف كيف انتهى بك المطاف في تلك الشاحنة
Nous avons besoin de savoir comment vous avez fini dans ce camion.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 211. المطابقة: 211. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo