التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بين بلدتي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلدتي" في الفرنسية

ma ville les villes
les localités
mon pays
villes de
localités de

اقتراحات

42
يوجد هنا اناس اكثر من الذين في بلدتي
Il y a plus de gens ici que dans ma ville.
الشيء الوحيد الذي أهتم به هو بلدتي
La seule chose qui m'intéresse, c'est ma ville.
لقد بدأ النزاع في بلدتي غوما وبوكافو في آب/أغسطس ١٩٩٨.
Le conflit a débuté dans les villes de Goma et de Bukavu en août 1998.
وفي 14 آب/أغسطس دخلت قوات روسية إضافية إلى بلدتي زوغديدي وبوتي.
Le 14 août, des troupes russes sont entrées dans les villes de Zougdidi et de Poti.
ويصدق ذلك على مسلمي الشمال في بلدتي جافنا وبوتالام.
C'est le cas des musulmans du nord, dans les localités de Jaffna et au Puttalam.
فقد ارتحل معظم مقدمي العريضة من "مجموعة الـ 594" إلى بلدتي غلينو وآيلو في المرتفعات الغربية.
La plupart des pétitionnaires du « Groupe des 594 » se sont retirés vers les localités des hauts plateaux de l'ouest, à Gleno et Aileu.
ونشرت البعثة فرقا إلى بلدتي ليكوانقول ومانيابول لطمأنة السكان والتحقيق في الادعاءات.
La MINUSS a déployé ses équipes dans les villes de Likuangole et Manyabol pour rassurer la population et enquêter sur ces plaintes.
كنتاكي الذي في بلدتي أغلق أيضاً!
Le KFC de ma ville aussi a fermé !
هذه بلدتي رسمياً! وهذا يجعله عملي
C'est ma ville, alors ce sont mes affaires.
احدهم في بلدتي قد يكون مسؤولا عن هذا
Quelqu'un de ma ville est peut-être responsable de ça.
عزيزاي، (نيو أورلينز) بلدتي
Mes chers amis, la Nouvelle-Orléans est ma ville.
يدهشني أن كل هؤلاء الجرذان فروا من بلدتي
J'arrive pas à croire qu'ils aient tous quitté ma ville.
أحد الأشخاص من بلدتي - أنت تمزح
Un des gars vient de ma ville.
هذا من أجل ما فعله في بلدتي!
Voilà, pour ce qu'il a fait à ma ville!
لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا.
Je dirais pas que prendre ma ville sans ma permission soit une trêve.
هذه هونج كونج بلدتي و حيي وعملي
C'est Hong-Kong, ma ville, mon territoire, mes affaires.
أودّ استعادة بلدتي فحسب، وأفضّل قبل موت شخص آخر.
Je veux juste récupérer ma ville, avant que quelqu'un d'autre ne meurt.
هذه بلدتي, ولأكون صادقاً الناس هنا لا تبالي لأمرك
C'est ma ville et franchement, plus personne te calcule.
فكما ترين، هذه بلدتي وهذه قصّتي
Tu vois, c'est ma ville et c'est mon histoire.
وفي مناطق باي وبأكول وهيران، استولت قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية والقوات الصومالية على بلدتي بايدوا وبلدوين الرئيسيتين.
Dans les régions de Bay, Bakool et Hiraan, les villes stratégiques de Baidoa et Beledweyne ont été prises par les troupes éthiopiennes et somaliennes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 444. المطابقة: 444. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo